"misophonie" meaning in Français

See misophonie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.zɔ.fɔ.ni\ Forms: misophonies [plural], colspan="2" :Modèle:!\mi.zɔ.fɔ.ni\ [singular]
  1. Trouble qui déclenche la colère ou le dégoût face à certains bruits.
    Sense id: fr-misophonie-fr-noun-UQooo52F Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: misophone Translations: misophonia (Anglais), misofonia [feminine] (Italien), misofonie (Néerlandais), мизофония (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais préfixés avec miso-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -phonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2000) Calque de l’anglais misophonia (« misophonie »),dérivé du préfixe miso-, avec le suffixe -phonia. Mot forgé par les neuro-physiologistes Margaret et Pawel Jastreboff."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misophonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.zɔ.fɔ.ni\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "misophone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Judith Chetrit, « La misophonie : Quand les bruits rendent fou », Cerveau et Psycho, nᵒ 72, 28 octobre 2015, page 36",
          "text": "La misophonie décrirait une détestation très ciblée de certains sons, entraînant une détresse psychologique et un évitement des situations ou des personnes associées à ce bruit."
        },
        {
          "ref": "« Misophonie : lorsque certains bruits deviennent intolérables », La Presse.ca, 6 août 2009",
          "text": "M. Jastreboff explique que la misophonie est un problème acquis. «C’est une réaction au son. On commence à associer le son à quelque chose de très déplaisant.»"
        },
        {
          "ref": "Anne Laffeter,« Silence ! On mange », Les Inrockuptibles, 17 février 2014",
          "text": "Inconvénient : des bruits de mastication dégoûtants ou grincements de couverts stridents non atténués. Soit pour toute personne atteinte de misophonie (phobie des sons, de bouche, de table…), la définition de l’enfer. Montez le son !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble qui déclenche la colère ou le dégoût face à certains bruits."
      ],
      "id": "fr-misophonie-fr-noun-UQooo52F",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.zɔ.fɔ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "misophonia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misofonia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "misofonie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мизофония"
    }
  ],
  "word": "misophonie"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Mots en anglais préfixés avec miso-",
    "Mots en anglais suffixés avec -phonia",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2000) Calque de l’anglais misophonia (« misophonie »),dérivé du préfixe miso-, avec le suffixe -phonia. Mot forgé par les neuro-physiologistes Margaret et Pawel Jastreboff."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misophonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.zɔ.fɔ.ni\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "misophone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Judith Chetrit, « La misophonie : Quand les bruits rendent fou », Cerveau et Psycho, nᵒ 72, 28 octobre 2015, page 36",
          "text": "La misophonie décrirait une détestation très ciblée de certains sons, entraînant une détresse psychologique et un évitement des situations ou des personnes associées à ce bruit."
        },
        {
          "ref": "« Misophonie : lorsque certains bruits deviennent intolérables », La Presse.ca, 6 août 2009",
          "text": "M. Jastreboff explique que la misophonie est un problème acquis. «C’est une réaction au son. On commence à associer le son à quelque chose de très déplaisant.»"
        },
        {
          "ref": "Anne Laffeter,« Silence ! On mange », Les Inrockuptibles, 17 février 2014",
          "text": "Inconvénient : des bruits de mastication dégoûtants ou grincements de couverts stridents non atténués. Soit pour toute personne atteinte de misophonie (phobie des sons, de bouche, de table…), la définition de l’enfer. Montez le son !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble qui déclenche la colère ou le dégoût face à certains bruits."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.zɔ.fɔ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "misophonia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misofonia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "misofonie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мизофония"
    }
  ],
  "word": "misophonie"
}

Download raw JSONL data for misophonie meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.