"mise en lumière" meaning in Français

See mise en lumière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛ.tʁ‿ɑ̃ ly.mjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en lumière.wav Forms: mises en lumière [plural]
  1. Action de mettre en lumière.
    Sense id: fr-mise_en_lumière-fr-noun-ixktatba Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement singuliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de mettre en lumière"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises en lumière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au singulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Les premières branches vivantes sont en effet souvent petites et courtes ; la mise en lumière de la tige ne suffit pas à les remettre en croissance active, les grosses branches plus longues insérées au-dessus réagissant mieux et les maintenant à l’ombre jusqu’à les faire mourir."
        },
        {
          "ref": "CRPF Grand Est, L’érable sycomore, 2005",
          "text": "C'est une essence de demi-ombre. Ses semis supportent un couvert modéré pendant 5 à 7 ans. Elle réagit mal à une mise en lumière brutale (coup de soleil et formation de gourmands)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre en lumière."
      ],
      "id": "fr-mise_en_lumière-fr-noun-ixktatba",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁ‿ɑ̃ ly.mjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en lumière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_lumière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_lumière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_lumière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_lumière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en lumière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mise en lumière"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement singuliers en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de mettre en lumière"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises en lumière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au singulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Les premières branches vivantes sont en effet souvent petites et courtes ; la mise en lumière de la tige ne suffit pas à les remettre en croissance active, les grosses branches plus longues insérées au-dessus réagissant mieux et les maintenant à l’ombre jusqu’à les faire mourir."
        },
        {
          "ref": "CRPF Grand Est, L’érable sycomore, 2005",
          "text": "C'est une essence de demi-ombre. Ses semis supportent un couvert modéré pendant 5 à 7 ans. Elle réagit mal à une mise en lumière brutale (coup de soleil et formation de gourmands)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre en lumière."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁ‿ɑ̃ ly.mjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en lumière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_lumière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_lumière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_lumière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_lumière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en lumière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mise en lumière"
}

Download raw JSONL data for mise en lumière meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.