"mise en examen" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mettre en examen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises en examen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La mise en examen s’accompagne souvent d’une mise en détention provisoire."
        },
        {
          "ref": "ÉricMathias, Procédure pénale, 2007",
          "text": "L’expression de « mise en examen » est apparue en 1993 (loi du 4 janvier) en remplacement du vocable napoléonien d’inculpation."
        },
        {
          "ref": "Lolita Pille, Eléna et les joueuses, Éditions Stock, Paris, 2019, p. 33",
          "text": "Quant à moi (la petite Eléna), ma mère m’avait envoyée vivre chez les Chèvreloup, à partir de Noël 1994, le temps que les « ennuis » de mon père prennent fin (c’était l’euphémisme pour « mise en examen »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte par lequel un juge d’instruction décide de démarrer une enquête formelle, à charge et à décharge, sur la possible culpabilité d’une personne sur laquelle pèsent des soupçons de délit ou de crime, ce qui impose certains devoirs à la personne mais lui ouvre en même temps certains droits."
      ],
      "id": "fr-mise_en_examen-fr-noun-bFWhUEiz",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿ɑ̃.n‿ɛɡ.za.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en examen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_examen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_examen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_examen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_examen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en examen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mise en examen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mise_en_examen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mise_en_examen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mise_en_examen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mise_en_examen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mise en examen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "terme anciennement utilisé en France",
      "word": "inculpation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indictment"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "(acta de) acusación"
    }
  ],
  "word": "mise en examen"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mettre en examen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises en examen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La mise en examen s’accompagne souvent d’une mise en détention provisoire."
        },
        {
          "ref": "ÉricMathias, Procédure pénale, 2007",
          "text": "L’expression de « mise en examen » est apparue en 1993 (loi du 4 janvier) en remplacement du vocable napoléonien d’inculpation."
        },
        {
          "ref": "Lolita Pille, Eléna et les joueuses, Éditions Stock, Paris, 2019, p. 33",
          "text": "Quant à moi (la petite Eléna), ma mère m’avait envoyée vivre chez les Chèvreloup, à partir de Noël 1994, le temps que les « ennuis » de mon père prennent fin (c’était l’euphémisme pour « mise en examen »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte par lequel un juge d’instruction décide de démarrer une enquête formelle, à charge et à décharge, sur la possible culpabilité d’une personne sur laquelle pèsent des soupçons de délit ou de crime, ce qui impose certains devoirs à la personne mais lui ouvre en même temps certains droits."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿ɑ̃.n‿ɛɡ.za.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en examen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_examen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_examen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_examen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_examen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en examen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mise en examen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mise_en_examen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mise_en_examen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mise_en_examen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mise_en_examen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mise en examen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "terme anciennement utilisé en France",
      "word": "inculpation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indictment"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "(acta de) acusación"
    }
  ],
  "word": "mise en examen"
}