See mise bas in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bâsîmes"
},
{
"word": "basisme"
},
{
"word": "bi-masse"
},
{
"word": "bimasse"
},
{
"word": "bisâmes"
},
{
"word": "sabisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir mettre bas"
],
"forms": [
{
"form": "mises bas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lorsqu’elle arrive à l’abattoir, usée par trois ans de service, cette stakhanoviste de la mise bas a passé la moitié de sa vie dans un box minuscule, avec pour seule occupation de lécher les barreaux de sa cage et de se charger en métaux lourds.— (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)"
},
{
"ref": "MarioDe Ciccio, Joe Biden suspend l'exploitation dans la réserve faunique nationale de l’Arctique, radio-canada.ca, 22 janvier 2021",
"text": "Celle-ci a un énorme potentiel pétrolier, mais c'est une des aires de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine."
}
],
"glosses": [
"Mise au monde, accouchement, d’un animal, par sa mère."
],
"id": "fr-mise_bas-fr-noun-aptRpswT",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miz ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise bas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise bas.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mise bas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bâsîmes"
},
{
"word": "basisme"
},
{
"word": "bi-masse"
},
{
"word": "bimasse"
},
{
"word": "bisâmes"
},
{
"word": "sabisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir mettre bas"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "participe passé"
}
],
"glosses": [
"Féminin du participe passé de mettre bas."
],
"id": "fr-mise_bas-fr-verb-3ZF9ZYzE",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise bas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise bas.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "djonnlaedje"
}
],
"word": "mise bas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bâsîmes"
},
{
"word": "basisme"
},
{
"word": "bi-masse"
},
{
"word": "bimasse"
},
{
"word": "bisâmes"
},
{
"word": "sabisme"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir mettre bas"
],
"forms": [
{
"form": "mises bas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Lorsqu’elle arrive à l’abattoir, usée par trois ans de service, cette stakhanoviste de la mise bas a passé la moitié de sa vie dans un box minuscule, avec pour seule occupation de lécher les barreaux de sa cage et de se charger en métaux lourds.— (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)"
},
{
"ref": "MarioDe Ciccio, Joe Biden suspend l'exploitation dans la réserve faunique nationale de l’Arctique, radio-canada.ca, 22 janvier 2021",
"text": "Celle-ci a un énorme potentiel pétrolier, mais c'est une des aires de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine."
}
],
"glosses": [
"Mise au monde, accouchement, d’un animal, par sa mère."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miz ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise bas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise bas.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mise bas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bâsîmes"
},
{
"word": "basisme"
},
{
"word": "bi-masse"
},
{
"word": "bimasse"
},
{
"word": "bisâmes"
},
{
"word": "sabisme"
}
],
"categories": [
"Formes de locutions verbales en français",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir mettre bas"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"form_of": [
{
"word": "participe passé"
}
],
"glosses": [
"Féminin du participe passé de mettre bas."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise bas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_bas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise bas.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "djonnlaedje"
}
],
"word": "mise bas"
}
Download raw JSONL data for mise bas meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.