See miroité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "remoiti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir miroiter."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! miroités",
"ipas": [
"\\mi.ʁwa.te\\",
"\\mi.ʁwa.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "miroitée",
"ipas": [
"\\mi.ʁwa.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miroitées",
"ipas": [
"\\mi.ʁwa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "miroir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cheval bai miroité.Note d’usage : On dit aussi bai à miroir."
},
{
"ref": "Henri de Latouche, Grangeneuve, volume 1, Victor Magen, 1835, page 170 (coquille andaloux corrigée en andalou)",
"text": "Toute la vie, j’avais rêvé un andalou comme le voilà, la robe miroitée, les crins abandonnés au vent !"
}
],
"glosses": [
"Dont le poil bai présente des marques plus brunes ou plus claires qui rendent sa croupe en quelque façon pommelée et qui la différencient en partie du fond de la robe."
],
"id": "fr-miroité-fr-adj-Eql-Ut9r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Micheline Lantin, « L’Automne » in Les poésies de l’âme, Éditions Dédicaces, 2009, page 53",
"text": "Tu es la saison, des tableaux d’aquarelle,\n Une déesse à la robe miroitée de vert.\n Ton parfum d’ambre flotte dans l’air,\n Automne capiteux sans ombrelle."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "Son teint, miroité de bonne heure, avait des tons d’acier."
}
],
"glosses": [
"Pour un vêtement, qui présente des reflets, des éclats par endroits."
],
"id": "fr-miroité-fr-adj-lfEWHp2P",
"tags": [
"dated",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁwa.te\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ʁwa.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ʁwa.te\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ʁwa.te\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ʁwɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miroité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miroité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miroité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miroité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miroité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miroité.wav"
}
],
"word": "miroité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remoiti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir miroiter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miroiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de miroiter."
],
"id": "fr-miroité-fr-verb-W4cSIknB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁwa.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miroité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remoiti"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir miroiter."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! miroités",
"ipas": [
"\\mi.ʁwa.te\\",
"\\mi.ʁwa.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "miroitée",
"ipas": [
"\\mi.ʁwa.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miroitées",
"ipas": [
"\\mi.ʁwa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "miroir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cheval bai miroité.Note d’usage : On dit aussi bai à miroir."
},
{
"ref": "Henri de Latouche, Grangeneuve, volume 1, Victor Magen, 1835, page 170 (coquille andaloux corrigée en andalou)",
"text": "Toute la vie, j’avais rêvé un andalou comme le voilà, la robe miroitée, les crins abandonnés au vent !"
}
],
"glosses": [
"Dont le poil bai présente des marques plus brunes ou plus claires qui rendent sa croupe en quelque façon pommelée et qui la différencient en partie du fond de la robe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Micheline Lantin, « L’Automne » in Les poésies de l’âme, Éditions Dédicaces, 2009, page 53",
"text": "Tu es la saison, des tableaux d’aquarelle,\n Une déesse à la robe miroitée de vert.\n Ton parfum d’ambre flotte dans l’air,\n Automne capiteux sans ombrelle."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "Son teint, miroité de bonne heure, avait des tons d’acier."
}
],
"glosses": [
"Pour un vêtement, qui présente des reflets, des éclats par endroits."
],
"tags": [
"dated",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁwa.te\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ʁwa.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ʁwa.te\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ʁwa.te\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ʁwɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miroité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miroité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miroité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miroité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miroité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miroité.wav"
}
],
"word": "miroité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remoiti"
}
],
"categories": [
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir miroiter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miroiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de miroiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁwa.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miroité"
}
Download raw JSONL data for miroité meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.