"miroir de courtoisie" meaning in Français

See miroir de courtoisie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ʁwaʁ də kuʁ.twa.zi\
  1. Miroir qui se trouve derrière le pare-soleil côté passager.
    Sense id: fr-miroir_de_courtoisie-fr-noun-ih50p6ax Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’automobile Topics: automobile
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de miroir et de courtoisie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 5",
          "text": "Il abattit son pare-soleil et se regarda dans le miroir de courtoisie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 206",
          "text": "Le tour de tête 58 est trop petit, le 60 un peu grand, il achète donc sans hésiter ni l’essayer un 59 qui ne peut que faire l’affaire mais qui, après qu’il l’a essayé devant le miroir de courtoisie de sa voiture, a pourtant l’air de ne pas aller très bien non plus, mais trop tard et tant pis, la Fiat franchit la frontière sans encombre, Baumgartner respire un peu mieux après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miroir qui se trouve derrière le pare-soleil côté passager."
      ],
      "id": "fr-miroir_de_courtoisie-fr-noun-ih50p6ax",
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʁwaʁ də kuʁ.twa.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "miroir de courtoisie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de miroir et de courtoisie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’automobile"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 5",
          "text": "Il abattit son pare-soleil et se regarda dans le miroir de courtoisie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 206",
          "text": "Le tour de tête 58 est trop petit, le 60 un peu grand, il achète donc sans hésiter ni l’essayer un 59 qui ne peut que faire l’affaire mais qui, après qu’il l’a essayé devant le miroir de courtoisie de sa voiture, a pourtant l’air de ne pas aller très bien non plus, mais trop tard et tant pis, la Fiat franchit la frontière sans encombre, Baumgartner respire un peu mieux après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miroir qui se trouve derrière le pare-soleil côté passager."
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʁwaʁ də kuʁ.twa.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "miroir de courtoisie"
}

Download raw JSONL data for miroir de courtoisie meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.