"miottée" meaning in Français

See miottée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mjo.te\ Forms: miottées [plural]
  1. Soupe froide faite de pain trempé dans du lait ou du vin rouge. Tags: obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bijane, migrée, miettée, mijet Derived forms: miottée au cidre, miottée au lait, miottée au vin rouge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "miottée au cidre"
    },
    {
      "word": "miottée au lait"
    },
    {
      "word": "miottée au vin rouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à miettée référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)",
    "Note : Le mot miot concerne plus la recette avec du lait, tandis que miottée celle avec du vin. Les deux mots sont en fait assez interchangeables."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miottées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Sarthe",
          "orig": "français de la Sarthe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Jules Quesnay de Beaurepaire, Le Berger, 1882",
          "text": "Entre ce dernier meuble et le pied du lit, sur des coussinets posés à terre, sont les plats de bois munis d’anses dans lesquels on macère la miottée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe froide faite de pain trempé dans du lait ou du vin rouge."
      ],
      "id": "fr-miottée-fr-noun-UZHxkfp7",
      "raw_tags": [
        "Sarthe"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anjou"
      ],
      "word": "bijane"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sarthe"
      ],
      "word": "migrée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beauce"
      ],
      "word": "miettée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Poitou"
      ],
      "word": "mijet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "miottée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "miottée au cidre"
    },
    {
      "word": "miottée au lait"
    },
    {
      "word": "miottée au vin rouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à miettée référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)",
    "Note : Le mot miot concerne plus la recette avec du lait, tandis que miottée celle avec du vin. Les deux mots sont en fait assez interchangeables."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miottées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français",
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de la Sarthe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Jules Quesnay de Beaurepaire, Le Berger, 1882",
          "text": "Entre ce dernier meuble et le pied du lit, sur des coussinets posés à terre, sont les plats de bois munis d’anses dans lesquels on macère la miottée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe froide faite de pain trempé dans du lait ou du vin rouge."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sarthe"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anjou"
      ],
      "word": "bijane"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sarthe"
      ],
      "word": "migrée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beauce"
      ],
      "word": "miettée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Poitou"
      ],
      "word": "mijet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "miottée"
}

Download raw JSONL data for miottée meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.