"miol" meaning in Français

See miol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mjɔl\ Forms: miols [plural]
  1. Viol déclaré, pour lequel l’absence de consentement de la victime est contestée. Tags: slang
    Sense id: fr-miol-fr-noun-LUceAbba Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gray rape (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "limo"
    },
    {
      "word": "Milo"
    },
    {
      "word": "olim"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De viol, avec prosthèse de m issu de (mouais) Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Laure Delorme, « Claire Berest : comment se porte la jeunesse française? », le 20 janvier 2014, modifié le 20 juin 2017, sur Le Journal du Dimanche (www.lejdd.fr)",
          "text": "La peur de se tromper – car faut-il les croire ou ne pas les croire, ces adolescents? – est au cœur du travail de la BPM. Comment réagir face à un \"miol\" (un viol non caractérisé) où les actes sexuels sont consentis mais non la diffusion des vidéos? La perte des repères n'est pas un cliché mais un fait."
        },
        {
          "ref": "Laura Thouny, « Viol ou rapport sexuel consenti ? Dans le doute, la police dit \"miol\" », le 5 janvier 2016, màj le 9 janvier 2016, sur L'Obs (www.nouvelobs.com)",
          "text": "Un miol, soupire l’officier de police judiciaire qui l’a reçue. Parce qu’il lui paraît difficile de faire la part du viol et de l’acte consenti."
        },
        {
          "ref": "Élie Collin, « Entretien avecGabrielle Cluzel, journaliste et féministe », le 5 juin 2016, sur Le Prisme (www.le-prisme.fr)",
          "text": "Ces rapports très directs, sans préliminaires, dans lesquels sont écrasées toutes les étapes intermédiaires qui sonnaient, pourrait-on dire, comme des pré-contrats avant l’acte sexuel lui-même conduisent à de douloureux malentendus. Il paraît que la police appelle cela un miol, un demi-viol. Il y a doute sur le consentement. Et ces « miols » conduisent parfois au suicide, comme nous le montrent des faits-divers récents mettant en cause de toutes jeunes filles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viol déclaré, pour lequel l’absence de consentement de la victime est contestée."
      ],
      "id": "fr-miol-fr-noun-LUceAbba",
      "raw_tags": [
        "Police judiciaire"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gray rape"
    }
  ],
  "word": "miol"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "limo"
    },
    {
      "word": "Milo"
    },
    {
      "word": "olim"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De viol, avec prosthèse de m issu de (mouais) Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Laure Delorme, « Claire Berest : comment se porte la jeunesse française? », le 20 janvier 2014, modifié le 20 juin 2017, sur Le Journal du Dimanche (www.lejdd.fr)",
          "text": "La peur de se tromper – car faut-il les croire ou ne pas les croire, ces adolescents? – est au cœur du travail de la BPM. Comment réagir face à un \"miol\" (un viol non caractérisé) où les actes sexuels sont consentis mais non la diffusion des vidéos? La perte des repères n'est pas un cliché mais un fait."
        },
        {
          "ref": "Laura Thouny, « Viol ou rapport sexuel consenti ? Dans le doute, la police dit \"miol\" », le 5 janvier 2016, màj le 9 janvier 2016, sur L'Obs (www.nouvelobs.com)",
          "text": "Un miol, soupire l’officier de police judiciaire qui l’a reçue. Parce qu’il lui paraît difficile de faire la part du viol et de l’acte consenti."
        },
        {
          "ref": "Élie Collin, « Entretien avecGabrielle Cluzel, journaliste et féministe », le 5 juin 2016, sur Le Prisme (www.le-prisme.fr)",
          "text": "Ces rapports très directs, sans préliminaires, dans lesquels sont écrasées toutes les étapes intermédiaires qui sonnaient, pourrait-on dire, comme des pré-contrats avant l’acte sexuel lui-même conduisent à de douloureux malentendus. Il paraît que la police appelle cela un miol, un demi-viol. Il y a doute sur le consentement. Et ces « miols » conduisent parfois au suicide, comme nous le montrent des faits-divers récents mettant en cause de toutes jeunes filles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viol déclaré, pour lequel l’absence de consentement de la victime est contestée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Police judiciaire"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gray rape"
    }
  ],
  "word": "miol"
}

Download raw JSONL data for miol meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.