"minution" meaning in Français

See minution in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ny.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minution.wav Forms: minutions [plural], colspan="2" :Modèle:!\mi.ny.sjɔ̃\ [singular]
  1. Saignée.
    Sense id: fr-minution-fr-noun-UiIIuQpS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "munition"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin minutio sanguinis (« diminution du sang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.ny.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dorothée Jalloutz, Placide Vernet, Cisterciens au Val-des-Choux et à Sept-Fons: 1762-1792, règlements généraux, 2005",
          "text": "Il prendra aussi le mixte régulier avant sexte au même lieu le jour de la minution et les deux suivants."
        },
        {
          "ref": "Voyage littéraire de deux Bénédictins (Don Martène et Don Durand), Paris, 1717",
          "text": "Nous y arrivâmes [au couvent d'Ebermonster] dans le temps des minutions ; et, ce jour-là, la moitié de la communauté avait été saignée ; le lendemain, nous mangeâmes au réfectoire, et, tant à notre considération qu'à cause des minutions, l'abbé fit cesser la lecture et donna le colloquium."
        },
        {
          "text": "gesgsege"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saignée."
      ],
      "id": "fr-minution-fr-noun-UiIIuQpS",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ny.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minution.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "minution"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "munition"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin minutio sanguinis (« diminution du sang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.ny.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dorothée Jalloutz, Placide Vernet, Cisterciens au Val-des-Choux et à Sept-Fons: 1762-1792, règlements généraux, 2005",
          "text": "Il prendra aussi le mixte régulier avant sexte au même lieu le jour de la minution et les deux suivants."
        },
        {
          "ref": "Voyage littéraire de deux Bénédictins (Don Martène et Don Durand), Paris, 1717",
          "text": "Nous y arrivâmes [au couvent d'Ebermonster] dans le temps des minutions ; et, ce jour-là, la moitié de la communauté avait été saignée ; le lendemain, nous mangeâmes au réfectoire, et, tant à notre considération qu'à cause des minutions, l'abbé fit cesser la lecture et donna le colloquium."
        },
        {
          "text": "gesgsege"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saignée."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ny.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minution.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "minution"
}

Download raw JSONL data for minution meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.