See minus-habens in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "-s prononcés /s/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin minus (« moins »), et habens du verbe habere (« avoir », sous-entendu « sens, intelligence »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "minus habens" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "C’est un minus-habens." }, { "ref": "Jean Cocteau, Les Enfants terribles, 1929, page 71", "text": "Elle […] traitait Paul comme un minus habens, un matricule, une pauvre loque qu’il fallait plaindre." }, { "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 76", "text": "En Afrique, avant l’ère coloniale, il n’y avait pas de « jeunesse » au sens où nous l’entendons. Bien sûr, il y avait des jeunes, c’est-dire des minus habens en nombre d’années ou de saisons de récolte, selon le repère pour comptabiliser le temps ; nombre de sociétés au sud du Sahara étaient structurées par une organisation complexe en classes d’âge." }, { "ref": "Stendhal, Vie de Henry Brulard, in Œuvres intimes, Paris, Gallimard (Pléiade), 1982, tome II, chapitre XXV, page 773", "text": "Mais je retrouvai chez M. Chabert ce manque de faveur qui m’assommait à l’École centrale et ne me faisait jamais appeler au tableau. Dans une petite pièce et au milieu de sept à huit élèves réunis autour d’un tableau de toile cirée, rien n’était plus disgracieux que de demander à monter au tableau... C’est cependant ce que j’étais obligé de faire quelquefois chez M. Chabert, sans quoi je n’eusse jamais démontré. M. Chabert me croyait un minus habens et est resté dans cette abominable opinion. Rien n’était drôle dans la suite comme de l’entendre parler de mes succès en mathématiques." } ], "glosses": [ "Homme de capacité très médiocre." ], "id": "fr-minus-habens-fr-noun-nO-JPz3k" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.nys.a.bɛ̃s\\" }, { "ipa": "\\mi.ny.z‿a.bɛ̃s\\", "raw_tags": [ "(Désuet)" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "beaucoup plus usuel actuellement" ], "word": "minus" }, { "word": "Il est un peu minus, ce pauvre garçon." } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "minus-habens" }
{ "categories": [ "-s prononcés /s/ en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin minus (« moins »), et habens du verbe habere (« avoir », sous-entendu « sens, intelligence »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "minus habens" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "C’est un minus-habens." }, { "ref": "Jean Cocteau, Les Enfants terribles, 1929, page 71", "text": "Elle […] traitait Paul comme un minus habens, un matricule, une pauvre loque qu’il fallait plaindre." }, { "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 76", "text": "En Afrique, avant l’ère coloniale, il n’y avait pas de « jeunesse » au sens où nous l’entendons. Bien sûr, il y avait des jeunes, c’est-dire des minus habens en nombre d’années ou de saisons de récolte, selon le repère pour comptabiliser le temps ; nombre de sociétés au sud du Sahara étaient structurées par une organisation complexe en classes d’âge." }, { "ref": "Stendhal, Vie de Henry Brulard, in Œuvres intimes, Paris, Gallimard (Pléiade), 1982, tome II, chapitre XXV, page 773", "text": "Mais je retrouvai chez M. Chabert ce manque de faveur qui m’assommait à l’École centrale et ne me faisait jamais appeler au tableau. Dans une petite pièce et au milieu de sept à huit élèves réunis autour d’un tableau de toile cirée, rien n’était plus disgracieux que de demander à monter au tableau... C’est cependant ce que j’étais obligé de faire quelquefois chez M. Chabert, sans quoi je n’eusse jamais démontré. M. Chabert me croyait un minus habens et est resté dans cette abominable opinion. Rien n’était drôle dans la suite comme de l’entendre parler de mes succès en mathématiques." } ], "glosses": [ "Homme de capacité très médiocre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.nys.a.bɛ̃s\\" }, { "ipa": "\\mi.ny.z‿a.bɛ̃s\\", "raw_tags": [ "(Désuet)" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "beaucoup plus usuel actuellement" ], "word": "minus" }, { "word": "Il est un peu minus, ce pauvre garçon." } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "minus-habens" }
Download raw JSONL data for minus-habens meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.