"minstrel show" meaning in Français

See minstrel show in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \min.stʁəl ʃo\
  1. Spectacle raciste créé vers la fin des années 1820 aux États-Unis, où figuraient chants, danses, musique, intermèdes comiques, interprétés par des acteurs blancs qui se noircissaient le visage, dans lequel les Noirs apparaissaient comme ignorants, stupides, superstitieux, joyeux, et doués pour la danse et la musique.
    Sense id: fr-minstrel_show-fr-noun-GhM5MzWw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Minstrel-Show (Allemand), minstrel show (Anglais), minstrel show (Catalan), minstrel (Espagnol), minstrelite etendused (Estonien), minstrel show (Italien), ミンストレル・ショー (Japonais), minstrel show (Néerlandais), minstrel show (Polonais), minstrel show (Portugais), менестрель-шоу (Russe), minstrelsy (Suédois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais minstrel show (« spectacle de ménestrel »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "@F3nord,Des élèves de Saint-Adrien à Villeneuve d'Ascq se déguisent en noirs, le lycée présente ses excuses, sur France TV Info",
          "text": "Pour comprendre la portée raciste de cette pratique appelée \"blackface\", il faut en rappeler les origines. Il s’agit d’un genre théâtral né aux Etats-Unis même avant la Ségrégation, où des acteurs blancs noircissaient leur visage et leurs mains pour caricaturer les Noirs. Il a inspiré les minstrel show, les spectacles racistes du XIXᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle raciste créé vers la fin des années 1820 aux États-Unis, où figuraient chants, danses, musique, intermèdes comiques, interprétés par des acteurs blancs qui se noircissaient le visage, dans lequel les Noirs apparaissaient comme ignorants, stupides, superstitieux, joyeux, et doués pour la danse et la musique."
      ],
      "id": "fr-minstrel_show-fr-noun-GhM5MzWw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\min.stʁəl ʃo\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Minstrel-Show"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "minstrel"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "minstrelite etendused"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ミンストレル・ショー"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "менестрель-шоу"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "minstrelsy"
    }
  ],
  "word": "minstrel show"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais minstrel show (« spectacle de ménestrel »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "@F3nord,Des élèves de Saint-Adrien à Villeneuve d'Ascq se déguisent en noirs, le lycée présente ses excuses, sur France TV Info",
          "text": "Pour comprendre la portée raciste de cette pratique appelée \"blackface\", il faut en rappeler les origines. Il s’agit d’un genre théâtral né aux Etats-Unis même avant la Ségrégation, où des acteurs blancs noircissaient leur visage et leurs mains pour caricaturer les Noirs. Il a inspiré les minstrel show, les spectacles racistes du XIXᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle raciste créé vers la fin des années 1820 aux États-Unis, où figuraient chants, danses, musique, intermèdes comiques, interprétés par des acteurs blancs qui se noircissaient le visage, dans lequel les Noirs apparaissaient comme ignorants, stupides, superstitieux, joyeux, et doués pour la danse et la musique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\min.stʁəl ʃo\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Minstrel-Show"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "minstrel"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "minstrelite etendused"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ミンストレル・ショー"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "minstrel show"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "менестрель-шоу"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "minstrelsy"
    }
  ],
  "word": "minstrel show"
}

Download raw JSONL data for minstrel show meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.