See minot in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "miton"
},
{
"word": "Monti"
},
{
"word": "timon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "minots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Albert Lacroix et Cie, Paris, 1866",
"text": "Quant au trois-mâts, il a surtout souffert dans les hauts ; la guibre, la poulaine, les minots, le jas de l’ancre à bâbord, tout ça cassé."
}
],
"glosses": [
"Arc-boutant faisant saillie à chaque épaule d’un navire sur lequel s’amure la voile de misaine."
],
"id": "fr-minot-fr-noun-3R5aB2d2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Son langage devait surprendre d’autant plus qu’il parlait plus rarement. Il disait : Cet homme n’est pas de mon ciel, là où les autres disaient : Nous ne mangerons pas un minot de sel ensemble."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris,1843",
"text": "– […] Si vos protégés restent ici jusqu’à ce qu’ils aient dépêtré cet imbécile de Rouget des griffes de la Rabouilleuse et de Gilet, nous mangerons plus d’un minot de sel avec eux."
},
{
"ref": "Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 14",
"text": "La consommation de sel, dont le prix oscillait entre 15 livres 8 sols et 57 livres 10 sols le minot, était libre, l'acheteur devant seulement s’approvisionner au grenier dont dépendait sa paroisse."
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de grain de 18,5 litres qui correspondait à une demi mine."
],
"id": "fr-minot-fr-noun-OIhUPVVo",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-minot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miton"
},
{
"word": "Monti"
},
{
"word": "timon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "minots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minote",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "mino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Thomazeau, Marseille, une biographie, chapitre 4, Stock, 2013",
"text": "Vers 14 heures, les minots montent jouer au ballon contre l’église Notre-Dame de Nazareth et me reluquent avec méfiance."
}
],
"glosses": [
"Enfant, gamin (un demi homme par analogie avec l’ancienne mesure de grain, dont le minot représentait la moitié)."
],
"id": "fr-minot-fr-noun-FsrE2WC7",
"raw_tags": [
"Populaire",
"Provence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-minot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kiddo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "velik"
}
],
"word": "minot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miton"
},
{
"word": "Monti"
},
{
"word": "timon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "minots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Albert Lacroix et Cie, Paris, 1866",
"text": "Quant au trois-mâts, il a surtout souffert dans les hauts ; la guibre, la poulaine, les minots, le jas de l’ancre à bâbord, tout ça cassé."
}
],
"glosses": [
"Arc-boutant faisant saillie à chaque épaule d’un navire sur lequel s’amure la voile de misaine."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Son langage devait surprendre d’autant plus qu’il parlait plus rarement. Il disait : Cet homme n’est pas de mon ciel, là où les autres disaient : Nous ne mangerons pas un minot de sel ensemble."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris,1843",
"text": "– […] Si vos protégés restent ici jusqu’à ce qu’ils aient dépêtré cet imbécile de Rouget des griffes de la Rabouilleuse et de Gilet, nous mangerons plus d’un minot de sel avec eux."
},
{
"ref": "Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 14",
"text": "La consommation de sel, dont le prix oscillait entre 15 livres 8 sols et 57 livres 10 sols le minot, était libre, l'acheteur devant seulement s’approvisionner au grenier dont dépendait sa paroisse."
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de grain de 18,5 litres qui correspondait à une demi mine."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-minot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miton"
},
{
"word": "Monti"
},
{
"word": "timon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "minots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minote",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "mino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"examples": [
{
"ref": "François Thomazeau, Marseille, une biographie, chapitre 4, Stock, 2013",
"text": "Vers 14 heures, les minots montent jouer au ballon contre l’église Notre-Dame de Nazareth et me reluquent avec méfiance."
}
],
"glosses": [
"Enfant, gamin (un demi homme par analogie avec l’ancienne mesure de grain, dont le minot représentait la moitié)."
],
"raw_tags": [
"Populaire",
"Provence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-minot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-minot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-minot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-minot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kiddo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "velik"
}
],
"word": "minot"
}
Download raw JSONL data for minot meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.