"minitrip" meaning in Français

See minitrip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ni.tʁip\ Forms: minitrips [plural], mini-trip
  1. Voyage de détente de courte durée, virée.
    Sense id: fr-minitrip-fr-noun-Tl1Nwylx Categories (other): Exemples en français, Faux anglicismes en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec mini-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1974) Faux anglicisme dérivé de l’anglais trip (« voyage, déplacement ») avec le préfixe mini-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minitrips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mini-trip"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faux anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Rudolf Reszohazy, Un essai socio-historique sur les loisirs, in Tourisme & société, collectif, sous la direction de Gilles Ferréol et Anne-Marie Mamontoff, Éditions modulaires européennes, 2009, page 21",
          "text": "Des vacances, beaucoup en prennent deux-trois fois par an. Les minitrips profitent des longs week-ends et des ponts qui sont jetés entre jours de congé rapprochés"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Patricia Duterne, Bulles de vie, Édilivre, 2014, page 80",
          "text": "Cloé vend du rêve aux gens alors que nous-mêmes n’avons pas les moyens de nous offrir un minitrip."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ],
            [
              61,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Richard Ruben, Je vous ai apporté mes bons mots Éditions modulaires européennes, Lamiroy, 2015, page 9",
          "text": "Les minitrips, ça vous relance un couple. C’est bien connu : Minitrip, Mini prix… ton couple est au maximum !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyage de détente de courte durée, virée."
      ],
      "id": "fr-minitrip-fr-noun-Tl1Nwylx",
      "raw_tags": [
        "Belgique",
        "Faux anglicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ni.tʁip\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "minitrip"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français préfixés avec mini-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1974) Faux anglicisme dérivé de l’anglais trip (« voyage, déplacement ») avec le préfixe mini-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minitrips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mini-trip"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Faux anglicismes en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Rudolf Reszohazy, Un essai socio-historique sur les loisirs, in Tourisme & société, collectif, sous la direction de Gilles Ferréol et Anne-Marie Mamontoff, Éditions modulaires européennes, 2009, page 21",
          "text": "Des vacances, beaucoup en prennent deux-trois fois par an. Les minitrips profitent des longs week-ends et des ponts qui sont jetés entre jours de congé rapprochés"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Patricia Duterne, Bulles de vie, Édilivre, 2014, page 80",
          "text": "Cloé vend du rêve aux gens alors que nous-mêmes n’avons pas les moyens de nous offrir un minitrip."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ],
            [
              61,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Richard Ruben, Je vous ai apporté mes bons mots Éditions modulaires européennes, Lamiroy, 2015, page 9",
          "text": "Les minitrips, ça vous relance un couple. C’est bien connu : Minitrip, Mini prix… ton couple est au maximum !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyage de détente de courte durée, virée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique",
        "Faux anglicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ni.tʁip\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "minitrip"
}

Download raw JSONL data for minitrip meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.