See ministral in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de ministre, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "ministraux",
"ipas": [
"\\mi.nis.tʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ministrale",
"ipas": [
"\\mi.nis.tʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ministrales",
"ipas": [
"\\mi.nis.tʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Défense de l’histoire des variations, 1ᵉʳ discours, § 56",
"text": "J’ai vu les écrits de M. de Beauval, que M. Jurieu tâche d’accabler par son autorité ministrale ; j’ai vu la lettre imprimée d’un ministre sur ce sujet."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la qualité de ministre dans l’Église protestante."
],
"id": "fr-ministral-fr-adj-L8C158S-",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nis.tʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministral.wav"
}
],
"word": "ministral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de ministre, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "ministraux",
"ipas": [
"\\mi.nis.tʁo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Paul de Gondi, Cardinal de Retz, Mémoires du Cardinal de Retz, III, 302",
"text": "Il [le cardinal Mazarin] pirouetta quelque temps, il siffla, il alla rêver un moment auprès de la cheminée ; puis il me dit : « Que diable direz-vous à la Reine ? Elle voudra que je lui promette de ne pas pousser les ministraux ; et comment puis-je le promettre après ce que j’ai promis à M. le prince ? »"
}
],
"glosses": [
"Partisan du ministère ; ministériel."
],
"id": "fr-ministral-fr-noun-lrhnxldZ",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Correspondance : À M. du Peyrou, 29 novembre 1764",
"text": "Le libraire Fauche, aidé d’un associé, jugeant que cette affaire lui peut être avantageuse, désire de s’en charger ; et, pressentant l’obstacle que la pédanterie de vos ministraux peut mettre à son exécution dans Neuchâtel […]"
}
],
"glosses": [
"Une des magistratures de Neuchâtel, en Suisse."
],
"id": "fr-ministral-fr-noun-F7KCrmyu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nis.tʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministral"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -al",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de ministre, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "ministraux",
"ipas": [
"\\mi.nis.tʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ministrale",
"ipas": [
"\\mi.nis.tʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ministrales",
"ipas": [
"\\mi.nis.tʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Défense de l’histoire des variations, 1ᵉʳ discours, § 56",
"text": "J’ai vu les écrits de M. de Beauval, que M. Jurieu tâche d’accabler par son autorité ministrale ; j’ai vu la lettre imprimée d’un ministre sur ce sujet."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la qualité de ministre dans l’Église protestante."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nis.tʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministral.wav"
}
],
"word": "ministral"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de ministre, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "ministraux",
"ipas": [
"\\mi.nis.tʁo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Paul de Gondi, Cardinal de Retz, Mémoires du Cardinal de Retz, III, 302",
"text": "Il [le cardinal Mazarin] pirouetta quelque temps, il siffla, il alla rêver un moment auprès de la cheminée ; puis il me dit : « Que diable direz-vous à la Reine ? Elle voudra que je lui promette de ne pas pousser les ministraux ; et comment puis-je le promettre après ce que j’ai promis à M. le prince ? »"
}
],
"glosses": [
"Partisan du ministère ; ministériel."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Correspondance : À M. du Peyrou, 29 novembre 1764",
"text": "Le libraire Fauche, aidé d’un associé, jugeant que cette affaire lui peut être avantageuse, désire de s’en charger ; et, pressentant l’obstacle que la pédanterie de vos ministraux peut mettre à son exécution dans Neuchâtel […]"
}
],
"glosses": [
"Une des magistratures de Neuchâtel, en Suisse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nis.tʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministral"
}
Download raw JSONL data for ministral meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.