See ministériel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "miniteliser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crise ministérielle"
},
{
"word": "extra-ministériel"
},
{
"word": "extraministériel"
},
{
"word": "interministériel"
},
{
"word": "officier ministériel"
},
{
"word": "ministériellement"
},
{
"word": "portefeuille ministériel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ministeriales (« fonctionnaires impériaux, ministres d’État »), pluriel substantivé de *ministerialis (« de ministère » → voir ministerial et menestrel en ancien français)."
],
"forms": [
{
"form": "ministériels",
"ipas": [
"\\mi.nis.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ministérielle",
"ipas": [
"\\mi.nis.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ministérielles",
"ipas": [
"\\mi.nis.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
77
]
],
"ref": "site www.europe1.fr, 30 juillet 2017",
"text": "Le Quartet arabe anti-Qatar tient dimanche à Manama une réunion ministérielle pour faire le point sur la crise du Golfe, qui persiste près de deux mois après l'isolement du Qatar pour son présumé soutien au \"terrorisme\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
19
]
],
"text": "Crise ministérielle."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne un ministère (ou des ministères)."
],
"id": "fr-ministériel-fr-adj-47rn91xb",
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Un député ministériel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "Le parti ministériel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Journal ministériel."
}
],
"glosses": [
"Qui est partisan du ministère, dévoué au ministère."
],
"id": "fr-ministériel-fr-adj-ubsC15wi",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nis.te.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministériel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ministériel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à un ministère (service public)",
"word": "ministeriell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à un ministère (service public)",
"word": "ministerial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à un ministère (service public)",
"word": "ministerial"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Relatif à un ministère (service public)",
"word": "υπουργικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à un ministère (service public)",
"word": "ministeriale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est partisan ou dévoué au ministère",
"word": "ministerial"
}
],
"word": "ministériel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miniteliser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ministeriales (« fonctionnaires impériaux, ministres d’État »), pluriel substantivé de *ministerialis (« de ministère » → voir ministerial et menestrel en ancien français)."
],
"forms": [
{
"form": "ministériels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ministérielle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "Henri Léon Camusat de Riancey, Compte-rendu des élections de 1846, page 133, 1846",
"text": "Comme il est ministériel quand même, et que vous nous avez mis en garde contre lui, il serait utile que son engagement reçût de la publicité."
}
],
"glosses": [
"Celui qui soutient un ministère."
],
"id": "fr-ministériel-fr-noun-XHj8n3ZX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nis.te.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministériel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ministériel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministériel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miniteliser"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "crise ministérielle"
},
{
"word": "extra-ministériel"
},
{
"word": "extraministériel"
},
{
"word": "interministériel"
},
{
"word": "officier ministériel"
},
{
"word": "ministériellement"
},
{
"word": "portefeuille ministériel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ministeriales (« fonctionnaires impériaux, ministres d’État »), pluriel substantivé de *ministerialis (« de ministère » → voir ministerial et menestrel en ancien français)."
],
"forms": [
{
"form": "ministériels",
"ipas": [
"\\mi.nis.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ministérielle",
"ipas": [
"\\mi.nis.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ministérielles",
"ipas": [
"\\mi.nis.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
77
]
],
"ref": "site www.europe1.fr, 30 juillet 2017",
"text": "Le Quartet arabe anti-Qatar tient dimanche à Manama une réunion ministérielle pour faire le point sur la crise du Golfe, qui persiste près de deux mois après l'isolement du Qatar pour son présumé soutien au \"terrorisme\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
19
]
],
"text": "Crise ministérielle."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne un ministère (ou des ministères)."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Un député ministériel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "Le parti ministériel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Journal ministériel."
}
],
"glosses": [
"Qui est partisan du ministère, dévoué au ministère."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nis.te.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministériel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ministériel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à un ministère (service public)",
"word": "ministeriell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à un ministère (service public)",
"word": "ministerial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à un ministère (service public)",
"word": "ministerial"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Relatif à un ministère (service public)",
"word": "υπουργικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à un ministère (service public)",
"word": "ministeriale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est partisan ou dévoué au ministère",
"word": "ministerial"
}
],
"word": "ministériel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miniteliser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ministeriales (« fonctionnaires impériaux, ministres d’État »), pluriel substantivé de *ministerialis (« de ministère » → voir ministerial et menestrel en ancien français)."
],
"forms": [
{
"form": "ministériels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ministérielle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "Henri Léon Camusat de Riancey, Compte-rendu des élections de 1846, page 133, 1846",
"text": "Comme il est ministériel quand même, et que vous nous avez mis en garde contre lui, il serait utile que son engagement reçût de la publicité."
}
],
"glosses": [
"Celui qui soutient un ministère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nis.te.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ministériel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministériel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ministériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ministériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ministériel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministériel"
}
Download raw JSONL data for ministériel meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.