"minimoto" meaning in Français

See minimoto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ni.mɔ.tɔ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minimoto.wav Forms: minimotos [plural]
  1. Moto de taille réduite, utilisée à des fins ludiques ou sportives.
    Sense id: fr-minimoto-fr-noun-rmIrxPfX Categories (other): Exemples en français, Véhicules en français Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moto de poche Related terms: mini-moto Translations: pocket bike (Anglais), minimoto (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec mini-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de moto, avec le préfixe mini-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minimotos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mini-moto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3",
          "text": "On a pu découvrir un modèle au design choisi, grâce aux options originales qui lui confèrent un petit air de minimoto."
        },
        {
          "ref": "Caroline Mazodier, Infractions routières : la liste des contraventions s'allonge et les sanctions se durcissent, Le Figaro, 15 aout 2024",
          "text": "La liste des contraventions pouvant faire l'objet d'une amende forfaitaire (art. R 48-1 du code de procédure pénale) s'allonge, pour inclure notamment la conduite avec un écran (autre que l'aide à la navigation) dans le champ de vision, l'abandon d'une épave, d'ordures ou de déchets transportés avec un véhicule ou encore la conduite sur la voie publique avec une minimoto ou un quad non homologué. Pour ces contraventions de 5e classe, l'amende forfaitaire est fixée à 150 €."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moto de taille réduite, utilisée à des fins ludiques ou sportives."
      ],
      "id": "fr-minimoto-fr-noun-rmIrxPfX",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ni.mɔ.tɔ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minimoto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minimoto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minimoto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minimoto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minimoto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minimoto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moto de poche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pocket bike"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "minimoto"
    }
  ],
  "word": "minimoto"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec mini-",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de moto, avec le préfixe mini-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minimotos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mini-moto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Véhicules en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3",
          "text": "On a pu découvrir un modèle au design choisi, grâce aux options originales qui lui confèrent un petit air de minimoto."
        },
        {
          "ref": "Caroline Mazodier, Infractions routières : la liste des contraventions s'allonge et les sanctions se durcissent, Le Figaro, 15 aout 2024",
          "text": "La liste des contraventions pouvant faire l'objet d'une amende forfaitaire (art. R 48-1 du code de procédure pénale) s'allonge, pour inclure notamment la conduite avec un écran (autre que l'aide à la navigation) dans le champ de vision, l'abandon d'une épave, d'ordures ou de déchets transportés avec un véhicule ou encore la conduite sur la voie publique avec une minimoto ou un quad non homologué. Pour ces contraventions de 5e classe, l'amende forfaitaire est fixée à 150 €."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moto de taille réduite, utilisée à des fins ludiques ou sportives."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ni.mɔ.tɔ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minimoto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minimoto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minimoto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minimoto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minimoto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minimoto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moto de poche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pocket bike"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "minimoto"
    }
  ],
  "word": "minimoto"
}

Download raw JSONL data for minimoto meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.