"minimisable" meaning in Français

See minimisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mi.ni.mi.zabl\ Forms: minimisables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut minimiser.
    Sense id: fr-minimisable-fr-adj-T4j8ndds Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: maximisable Translations: minimizable (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de minimiser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minimisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "maximisable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Anhoury & al., Gérer la qualité et les risques à l’hôpital, ESF, Paris, 1993",
          "text": "Si les situations de non-qualité et les risques identifiables sont l’objet de toutes les attentions aujourd’hui et diminuent, en particulier, au rythme des progrès technologiques, elles demeurent néanmoins soumises à l’erreur humaine, minimisable par une extrême technicité, l’apport de la sécurité informatique et une vigilance accrue par l’éducation dans le respect des protocoles."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Malherbe, Autonomie et prévention: alcool, tabac, sida dans une société médicalisée, Artel Fides, Montréal, 1994, page 144",
          "text": "Si accepter un mal évitable ou minimisable peut être considéré comme une faute morale, il n’en va pas de même de la décision de provoquer le moindre mal puisque cela correspond à la nécessité morale d’éviter un mal plus grand."
        },
        {
          "ref": "Mahaut Fanchini, Tous pourris ? Les politiques face à la justice, Éditions de l’Aube, La Tour d’Aigues, 2021",
          "text": "L’agression présumément commise par Dominique Strauss-Kahn est difficilement minimisable : il est un homme blanc, riche, extrêmement puissant, accusé par une femme noire, issue d’un milieu précaire, qui a tout à perdre d’une accusation calomnieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut minimiser."
      ],
      "id": "fr-minimisable-fr-adj-T4j8ndds"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ni.mi.zabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minimizable"
    }
  ],
  "word": "minimisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de minimiser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minimisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "maximisable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Anhoury & al., Gérer la qualité et les risques à l’hôpital, ESF, Paris, 1993",
          "text": "Si les situations de non-qualité et les risques identifiables sont l’objet de toutes les attentions aujourd’hui et diminuent, en particulier, au rythme des progrès technologiques, elles demeurent néanmoins soumises à l’erreur humaine, minimisable par une extrême technicité, l’apport de la sécurité informatique et une vigilance accrue par l’éducation dans le respect des protocoles."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Malherbe, Autonomie et prévention: alcool, tabac, sida dans une société médicalisée, Artel Fides, Montréal, 1994, page 144",
          "text": "Si accepter un mal évitable ou minimisable peut être considéré comme une faute morale, il n’en va pas de même de la décision de provoquer le moindre mal puisque cela correspond à la nécessité morale d’éviter un mal plus grand."
        },
        {
          "ref": "Mahaut Fanchini, Tous pourris ? Les politiques face à la justice, Éditions de l’Aube, La Tour d’Aigues, 2021",
          "text": "L’agression présumément commise par Dominique Strauss-Kahn est difficilement minimisable : il est un homme blanc, riche, extrêmement puissant, accusé par une femme noire, issue d’un milieu précaire, qui a tout à perdre d’une accusation calomnieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut minimiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ni.mi.zabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minimizable"
    }
  ],
  "word": "minimisable"
}

Download raw JSONL data for minimisable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.