See minimalisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1967) Emprunté à l’anglais minimalism (du nom de l’art minimal)."
],
"forms": [
{
"form": "minimalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les dictateurs ne goûtent pas vraiment le minimalisme. Chez eux, la simplicité et l’humilité n’existent pas.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 119)"
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 206",
"text": "Mon tempérament de spectateur, d’observateur du spectacle, m’a poussé jusqu’au minimalisme."
},
{
"ref": "Philippe Dagen, « À l’Orangerie, Robert Ryman, au-delà du blanc », Le Monde, 19 mars 2024, page 25",
"text": "Plus généralement, ses premiers travaux participent aux débuts du minimalisme new-yorkais et figurent dans plusieurs expositions de ce courant au fil de la décennie. Il y montre ce qu’il fait alors : des bandes horizontales blanches à l’émail sur bristol ou à la laque sur coton ou aluminium."
},
{
"ref": "Lucile Bourdet, Positivessence",
"text": "Le minimalisme est une philosophie qui nous invite à simplifier son mode de vie en réduisant sa consommation et ses possessions pour ne garder que l’essentiel."
}
],
"glosses": [
"Courant de l’art contemporain utilisant des formes simples et épurées, fondé sur le principe de l’économie maximale."
],
"id": "fr-minimalisme-fr-noun-1q3Vvy75"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.ma.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minimalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minimalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minimalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minimalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minimalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minimalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Minimal-Art"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minimalism"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "minimalizam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "minimalisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "minimalismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "minimumismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "minimalism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "minimalismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "minimalismo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "minimal art"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minimalismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "minimal art"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "minimalisme"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "minimalisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "minimalisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "minimalizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "minimalismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "minimalism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "минимализм"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "минимализам"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "minimalism"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "minimalizm"
}
],
"word": "minimalisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1967) Emprunté à l’anglais minimalism (du nom de l’art minimal)."
],
"forms": [
{
"form": "minimalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les dictateurs ne goûtent pas vraiment le minimalisme. Chez eux, la simplicité et l’humilité n’existent pas.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 119)"
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 206",
"text": "Mon tempérament de spectateur, d’observateur du spectacle, m’a poussé jusqu’au minimalisme."
},
{
"ref": "Philippe Dagen, « À l’Orangerie, Robert Ryman, au-delà du blanc », Le Monde, 19 mars 2024, page 25",
"text": "Plus généralement, ses premiers travaux participent aux débuts du minimalisme new-yorkais et figurent dans plusieurs expositions de ce courant au fil de la décennie. Il y montre ce qu’il fait alors : des bandes horizontales blanches à l’émail sur bristol ou à la laque sur coton ou aluminium."
},
{
"ref": "Lucile Bourdet, Positivessence",
"text": "Le minimalisme est une philosophie qui nous invite à simplifier son mode de vie en réduisant sa consommation et ses possessions pour ne garder que l’essentiel."
}
],
"glosses": [
"Courant de l’art contemporain utilisant des formes simples et épurées, fondé sur le principe de l’économie maximale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.ma.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minimalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minimalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minimalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minimalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minimalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minimalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Minimal-Art"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minimalism"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "minimalizam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "minimalisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "minimalismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "minimumismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "minimalism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "minimalismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "minimalismo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "minimal art"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minimalismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "minimal art"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "minimalisme"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "minimalisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "minimalisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "minimalizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "minimalismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "minimalism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "минимализм"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "минимализам"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "minimalism"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "minimalizm"
}
],
"word": "minimalisme"
}
Download raw JSONL data for minimalisme meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.