"minimalement" meaning in Français

See minimalement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \mi.ni.mal.mɑ̃\, \mi.ni.mal.mɑ̃\
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière minimale.
    Sense id: fr-minimalement-fr-adv-keG9W63l Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: minimally (Anglais), mínimamente (Espagnol), minimamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de minimal, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathématiques et dialectique chez Nicolas de Cuse, 2000",
          "text": "Elle est inparticipable dans le mode D, E, F, c’est-à-dire maximalement, minimalement, ou avec égalité, ou encore selon un mode plus élevé, plus bas ou intermédiaire."
        },
        {
          "ref": "Coalition pour le1ᵉʳ mai 2010, Fête des Travailleurs - Agissons pour une société riche de tout son monde, www.ledevoir.com, 1ᵉʳ mai 2010",
          "text": "Pour y arriver, vos priorités doivent être l’amélioration du revenu des plus démunis et, minimalement, un engagement à ne pas appauvrir le cinquième le plus pauvre de la population, la réduction des écarts entre les riches et les pauvres, et une meilleure répartition de la richesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière minimale."
      ],
      "id": "fr-minimalement-fr-adv-keG9W63l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ni.mal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.ni.mal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minimally"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mínimamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "minimamente"
    }
  ],
  "word": "minimalement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de minimal, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathématiques et dialectique chez Nicolas de Cuse, 2000",
          "text": "Elle est inparticipable dans le mode D, E, F, c’est-à-dire maximalement, minimalement, ou avec égalité, ou encore selon un mode plus élevé, plus bas ou intermédiaire."
        },
        {
          "ref": "Coalition pour le1ᵉʳ mai 2010, Fête des Travailleurs - Agissons pour une société riche de tout son monde, www.ledevoir.com, 1ᵉʳ mai 2010",
          "text": "Pour y arriver, vos priorités doivent être l’amélioration du revenu des plus démunis et, minimalement, un engagement à ne pas appauvrir le cinquième le plus pauvre de la population, la réduction des écarts entre les riches et les pauvres, et une meilleure répartition de la richesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière minimale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ni.mal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.ni.mal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minimally"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mínimamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "minimamente"
    }
  ],
  "word": "minimalement"
}

Download raw JSONL data for minimalement meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.