See minijupe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mini-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mini- et de jupe."
],
"forms": [
{
"form": "minijupes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mini-jupe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "microjupe"
},
{
"word": "minirobe"
},
{
"word": "minijupé"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "rase-trou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Apruz, La Bêlamour, éd. Buschet/Chastel, 1970",
"text": "Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde."
},
{
"ref": "Laurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?, Éditions Actes Sud, 2012",
"text": "Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l'arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse."
},
{
"ref": "Alain Peyrefitte, C'était de Gaulle, éd. Fayard, 2000, vol. 3",
"text": "Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. »"
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 12, Le Seuil, Paris, 2024, page 110",
"text": "Les femmes portent des minijupes Mary Quant, des bottes en cuir, du noir autour des yeux et du gloss pâle sur les lèvres."
}
],
"glosses": [
"Jupe très courte, s’arrêtant à mi-cuisse."
],
"id": "fr-minijupe-fr-noun-mIXE9C3r",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.ʒyp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-minijupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minijupe.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minijupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minijupe.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minijupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-minijupe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jupette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Minirock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "miniskirt"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "minigona"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berrvrozh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mini suknja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "minifalda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jupeto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "minihame"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minisaia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "minigonna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "minisukāto",
"word": "ミニスカート"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "minisuka",
"word": "ミニスカ"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pchit robb koor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "minirok"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مینی_ژوپ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "minispódniczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "minissaia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mini-jubka",
"word": "мини-юбка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "minikjol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "minisukně"
}
],
"word": "minijupe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mini-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mini- et de jupe."
],
"forms": [
{
"form": "minijupes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mini-jupe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "microjupe"
},
{
"word": "minirobe"
},
{
"word": "minijupé"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "rase-trou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Apruz, La Bêlamour, éd. Buschet/Chastel, 1970",
"text": "Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde."
},
{
"ref": "Laurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?, Éditions Actes Sud, 2012",
"text": "Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l'arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse."
},
{
"ref": "Alain Peyrefitte, C'était de Gaulle, éd. Fayard, 2000, vol. 3",
"text": "Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. »"
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 12, Le Seuil, Paris, 2024, page 110",
"text": "Les femmes portent des minijupes Mary Quant, des bottes en cuir, du noir autour des yeux et du gloss pâle sur les lèvres."
}
],
"glosses": [
"Jupe très courte, s’arrêtant à mi-cuisse."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.ʒyp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-minijupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minijupe.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minijupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minijupe.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minijupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-minijupe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jupette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Minirock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "miniskirt"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "minigona"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berrvrozh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mini suknja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "minifalda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jupeto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "minihame"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minisaia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "minigonna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "minisukāto",
"word": "ミニスカート"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "minisuka",
"word": "ミニスカ"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pchit robb koor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "minirok"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مینی_ژوپ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "minispódniczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "minissaia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mini-jubka",
"word": "мини-юбка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "minikjol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "minisukně"
}
],
"word": "minijupe"
}
Download raw JSONL data for minijupe meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.