See minibus in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "Symbole",
"word": "🚐"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mini-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bus, avec le préfixe mini-, car il est nettement plus petit qu’un bus habituel.\n:* (c. 1966) La Fédération française de handball écrit \"Des sympathiques mini-jupes aux mini-bus, en passant par les mini-vélos, les mini-pull et, bien sûr, les mini-partis, on en est arrivé, avec les décrets Herzog, aux mini-Présidents de Fédérations\" en page1 du Hand-ball : bulletin fédéral du 1 décembre 1966\n:* (c. 1967) Gérard Marinier écrit \"Quelques amateurs de grands voyages, surtout des Allemands et des Britanniques, préfèrent à la caravane la fourgonnette ou le « minibus » aménagé, désigné en France sous le nom de « camping-car\" dans Le Caravaning , tourisme, vacances, par Gérard Marinier. Illustrations de C. Brétécher et A. Valence"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "midibus"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "midibus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Gloaguen, Une vie de routard, Éditions Calmann-Lévy, 2006",
"text": "C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face."
},
{
"ref": "Olivier Démoulin, Dieu créa le foot à Saint-Étienne,Allainville-aux-Bois : Grrr...Art Éditions, 2015, chap. 2",
"text": "Pour commencer, dit Luc, dans un joli minibus vert, le guide à l'accent gaga nous a emmenés, forcément, à Geoffroy-Guichard, qu'il a rebaptisé « le ventre de l’ASS »."
}
],
"glosses": [
"Autobus de petite dimension."
],
"id": "fr-minibus-fr-noun-zP7fsjqD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.bys\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ni.bys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minibus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minibus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minibus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minibus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minibus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minibus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minibus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minibus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minibus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minibus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minibus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minibus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "moins fréquent",
"word": "minicar"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleinbus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minibus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "麵包車"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "miànbāochē",
"word": "面包车"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎobā",
"word": "小巴"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbús"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibús"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "maikurobasu",
"word": "マイクロバス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "busje"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mikroavtóbus",
"word": "микроавтобус"
}
],
"word": "minibus"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "Symbole",
"word": "🚐"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mini-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bus, avec le préfixe mini-, car il est nettement plus petit qu’un bus habituel.\n:* (c. 1966) La Fédération française de handball écrit \"Des sympathiques mini-jupes aux mini-bus, en passant par les mini-vélos, les mini-pull et, bien sûr, les mini-partis, on en est arrivé, avec les décrets Herzog, aux mini-Présidents de Fédérations\" en page1 du Hand-ball : bulletin fédéral du 1 décembre 1966\n:* (c. 1967) Gérard Marinier écrit \"Quelques amateurs de grands voyages, surtout des Allemands et des Britanniques, préfèrent à la caravane la fourgonnette ou le « minibus » aménagé, désigné en France sous le nom de « camping-car\" dans Le Caravaning , tourisme, vacances, par Gérard Marinier. Illustrations de C. Brétécher et A. Valence"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "midibus"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "midibus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Gloaguen, Une vie de routard, Éditions Calmann-Lévy, 2006",
"text": "C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face."
},
{
"ref": "Olivier Démoulin, Dieu créa le foot à Saint-Étienne,Allainville-aux-Bois : Grrr...Art Éditions, 2015, chap. 2",
"text": "Pour commencer, dit Luc, dans un joli minibus vert, le guide à l'accent gaga nous a emmenés, forcément, à Geoffroy-Guichard, qu'il a rebaptisé « le ventre de l’ASS »."
}
],
"glosses": [
"Autobus de petite dimension."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.bys\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ni.bys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minibus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minibus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minibus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minibus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minibus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minibus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minibus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minibus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minibus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minibus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minibus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minibus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "moins fréquent",
"word": "minicar"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleinbus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minibus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "麵包車"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "miànbāochē",
"word": "面包车"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎobā",
"word": "小巴"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbús"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibús"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "maikurobasu",
"word": "マイクロバス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "busje"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mikroavtóbus",
"word": "микроавтобус"
}
],
"word": "minibus"
}
Download raw JSONL data for minibus meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.