"minéral accessoire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom minéral avec l’adjectif accessoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minéraux accessoires",
      "ipas": [
        "\\mi.ne.ʁo ak.se.swaʁ\\",
        "\\mi.ne.ʁo ak.sɛ.swaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Un minéral qui est accessoire dans une roche peut être essentiel dans une autre."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Frerebeau, Ayed Ben Amara et Nadia Cantin, « Analyse de données de composition et identification des altérations géochimiques des matériaux céramiques : le cas des productions d’un atelier ibérique (Teruel, Espagne ; IIe-Ier siècles avant J.-C.) », ArcheoSciences, 44-1 ; 2020, mis en ligne le 02 janvier 2023, consulté le 02 novembre 2024.",
          "text": "La monazite (Ce, La)PO₄ est un minéral accessoire, relativement commun dans les roches ignées granitiques ou métamorphiques dérivées de sédiments argileux (Overstreet, 1967)."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Beaux, et al. « Fiche 25. Les minéraux accessoires ». Atlas de pétrologie - 3e éd. Dunod, 2019. pages 55-56.",
          "text": "Les autres minéraux accessoires fréquemment observés sont notamment les apatites, la titanite ou sphène, le zircon et le rutile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral présent dans une roche mais en trop faible quantité pour la définir."
      ],
      "id": "fr-minéral_accessoire-fr-noun-baxla31S",
      "topics": [
        "geology",
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ne.ʁal ak.se.swaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.ne.ʁal ak.sɛ.swaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minéral accessoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéral_accessoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéral_accessoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéral_accessoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéral_accessoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minéral accessoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "accessory mineral"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "advaenad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mineral accesorio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minerale accessorio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сопровождающий минерал"
    }
  ],
  "word": "minéral accessoire"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom minéral avec l’adjectif accessoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minéraux accessoires",
      "ipas": [
        "\\mi.ne.ʁo ak.se.swaʁ\\",
        "\\mi.ne.ʁo ak.sɛ.swaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Un minéral qui est accessoire dans une roche peut être essentiel dans une autre."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Frerebeau, Ayed Ben Amara et Nadia Cantin, « Analyse de données de composition et identification des altérations géochimiques des matériaux céramiques : le cas des productions d’un atelier ibérique (Teruel, Espagne ; IIe-Ier siècles avant J.-C.) », ArcheoSciences, 44-1 ; 2020, mis en ligne le 02 janvier 2023, consulté le 02 novembre 2024.",
          "text": "La monazite (Ce, La)PO₄ est un minéral accessoire, relativement commun dans les roches ignées granitiques ou métamorphiques dérivées de sédiments argileux (Overstreet, 1967)."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Beaux, et al. « Fiche 25. Les minéraux accessoires ». Atlas de pétrologie - 3e éd. Dunod, 2019. pages 55-56.",
          "text": "Les autres minéraux accessoires fréquemment observés sont notamment les apatites, la titanite ou sphène, le zircon et le rutile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral présent dans une roche mais en trop faible quantité pour la définir."
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ne.ʁal ak.se.swaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.ne.ʁal ak.sɛ.swaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minéral accessoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéral_accessoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéral_accessoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéral_accessoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minéral_accessoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minéral accessoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "accessory mineral"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "advaenad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mineral accesorio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minerale accessorio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сопровождающий минерал"
    }
  ],
  "word": "minéral accessoire"
}