"millisievert" meaning in Français

See millisievert in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.li.si.vɛʁt\, mi.li.si.vɛʁt Audio: Fr-Paris--millisievert.ogg Forms: millisieverts [plural]
  1. Unité de mesure d’équivalent de dose du Système international (SI), valant 10⁻³ sievert, et dont le symbole est mSv. Tags: physical
    Sense id: fr-millisievert-fr-noun-BWhxULP2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: millisievert (Anglais), ミリシーベルト (mirishīberuto) (Japonais), deciteasieverte (Kotava)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe milli- et de l’unité sievert du Système international."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millisieverts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Robert-Esil, Jacques Paul, Le petit livre de l’Univers: Astéroïdes funestes, trous noirs étranges et ondes mystérieuses, 2014",
          "text": "En France, au niveau de la mer, l’exposition imputable aux rayons cosmiques atteint trois dixièmes de millisievert par an."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 17",
          "text": "Avec un plafond annuel et un quota d’irradiation qui est le même pour tous, simplement certains en matière d’exposition sont plus chanceux que d’autres, et ceux-là traversent l’année suivante, tandis que d’autres sont dans le rouge dès le mois de mai, et il faut encore tenir juillet, août et septembre qui sont des mois chauds et sous haute tension, parce qu’au fil des chantiers la fatigue s’accumule et le risque augmente, par manque d’efficacité ou de vigilance, de recevoir la dose de trop, celle qui va vous mettre hors jeu jusqu’à la saison prochaine, les quelques millisieverts de capital qu’il vous reste, les voir fondre comme neige au soleil, ça devient une obsession, on ne pense qu’à ça, au réveil, au vestiaire, les yeux rivés sur le dosimètre pendant l’intervention, jusqu’à s’en prendre à la réglementation qui a diminué de moitié le quota, en oubliant ce que ça signifie à long terme. Chair à neutrons. Viande à rem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure d’équivalent de dose du Système international (SI), valant 10⁻³ sievert, et dont le symbole est mSv."
      ],
      "id": "fr-millisievert-fr-noun-BWhxULP2",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.li.si.vɛʁt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--millisievert.ogg",
      "ipa": "mi.li.si.vɛʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--millisievert.ogg/Fr-Paris--millisievert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--millisievert.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "millisievert"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mirishīberuto",
      "word": "ミリシーベルト"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "deciteasieverte"
    }
  ],
  "word": "millisievert"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Unités de mesure en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe milli- et de l’unité sievert du Système international."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millisieverts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Robert-Esil, Jacques Paul, Le petit livre de l’Univers: Astéroïdes funestes, trous noirs étranges et ondes mystérieuses, 2014",
          "text": "En France, au niveau de la mer, l’exposition imputable aux rayons cosmiques atteint trois dixièmes de millisievert par an."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 17",
          "text": "Avec un plafond annuel et un quota d’irradiation qui est le même pour tous, simplement certains en matière d’exposition sont plus chanceux que d’autres, et ceux-là traversent l’année suivante, tandis que d’autres sont dans le rouge dès le mois de mai, et il faut encore tenir juillet, août et septembre qui sont des mois chauds et sous haute tension, parce qu’au fil des chantiers la fatigue s’accumule et le risque augmente, par manque d’efficacité ou de vigilance, de recevoir la dose de trop, celle qui va vous mettre hors jeu jusqu’à la saison prochaine, les quelques millisieverts de capital qu’il vous reste, les voir fondre comme neige au soleil, ça devient une obsession, on ne pense qu’à ça, au réveil, au vestiaire, les yeux rivés sur le dosimètre pendant l’intervention, jusqu’à s’en prendre à la réglementation qui a diminué de moitié le quota, en oubliant ce que ça signifie à long terme. Chair à neutrons. Viande à rem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure d’équivalent de dose du Système international (SI), valant 10⁻³ sievert, et dont le symbole est mSv."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.li.si.vɛʁt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--millisievert.ogg",
      "ipa": "mi.li.si.vɛʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--millisievert.ogg/Fr-Paris--millisievert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--millisievert.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "millisievert"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mirishīberuto",
      "word": "ミリシーベルト"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "deciteasieverte"
    }
  ],
  "word": "millisievert"
}

Download raw JSONL data for millisievert meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.