"milliardaire" meaning in Français

See milliardaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mi.ljaʁ.dɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-milliardaire.wav Forms: milliardaires [plural, masculine, feminine]
  1. Qui possède un ou plusieurs milliards, qui est extrêmement riche.
    Sense id: fr-milliardaire-fr-adj-xakxplBc Categories (other): Exemples en français
  2. Se dit d’une rime composée de nombreuses syllabes.
    Sense id: fr-milliardaire-fr-adj-WjYsKv1A
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \mi.ljaʁ.dɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-milliardaire.wav Forms: milliardaires [plural, masculine, feminine]
  1. Celui, celle qui possède un ou plusieurs milliards, qui est extrêmement riche.
    Sense id: fr-milliardaire-fr-noun-OHXvP6Ra Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: milliardairiser Related terms: millionnaire Translations: billionaire (Anglais), billionairess [feminine] (Anglais), milyarder (Azéri), miliarder [masculine] (Breton), miliarderez [feminine] (Breton), miliardulo (Espéranto), δισεκατομμυριούχος (dhisekatommiriúkhos) [masculine] (Grec), miliardario [masculine] (Italien), miliardaria [feminine] (Italien), 億万長者 (okumanchōja) (Japonais), миллиардер (Russe), miljardär (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’argent",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "milliardairiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de milliard, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milliardaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "millionnaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des caprices de pin-up, des croqueuses de diamants qui se déhanchent pour le milliardaire du jour, des vedettes américaines en villégiature à Cinecittà qui veulent en montrer aux jeunes Romains, des gigolos qui se lancent dans des kazatchoks pour impressionner la cliente, oui.' — (Clément Ghys, Vadim, le plaisir sans remords, 2017)"
        },
        {
          "ref": "Anthony Holden, Big Deal, MA Éditions, 2006, 2011",
          "text": "Ma dernière vision de lui, alors que je lançais un grand au revoir, fut celle d'un riche milliardaire perdu dans le carrousel des bagages, parmi la plèbe, jouant des coudes avec le reste des mortels afin de récupérer ses bagages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui possède un ou plusieurs milliards, qui est extrêmement riche."
      ],
      "id": "fr-milliardaire-fr-noun-OHXvP6Ra"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ljaʁ.dɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-milliardaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-milliardaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "billionaire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "billionairess"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "milyarder"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miliarder"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miliarderez"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "miliardulo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhisekatommiriúkhos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δισεκατομμυριούχος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miliardario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miliardaria"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "okumanchōja",
      "word": "億万長者"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "миллиардер"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "miljardär"
    }
  ],
  "word": "milliardaire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’argent",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de milliard, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milliardaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Evil, Gangsta rap: Dr. Dre, Snoop Dogg, 2Pac et les autres, Le Mot et le Reste, 2018",
          "text": "Mais là n’est pas le plus important : qui pensait, franchement, qu’à l'âge de Kanye, Drake et Gucci, un producteur milliardaire de cinquante ans pourrait encore révolutionner cette musique éternellement adolescente qu’est le hip-hop ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui possède un ou plusieurs milliards, qui est extrêmement riche."
      ],
      "id": "fr-milliardaire-fr-adj-xakxplBc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Polge, « La fausse énigme du carré magique », dans Revue de l'histoire des religions, nᵒ 2, 1969, vol. 175, page 158",
          "text": "J’en prendrai à témoin ces deux vers milliardaires de Henri de Régnier, plus intelligibles à la lecture visuelle qu’à la seule audition :\nTout poète épris d’art haut court\nAux jeudis d’Edmond Haraucourt,\n[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une rime composée de nombreuses syllabes."
      ],
      "id": "fr-milliardaire-fr-adj-WjYsKv1A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ljaʁ.dɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-milliardaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-milliardaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "milliardaire"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’argent",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "milliardairiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de milliard, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milliardaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "millionnaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des caprices de pin-up, des croqueuses de diamants qui se déhanchent pour le milliardaire du jour, des vedettes américaines en villégiature à Cinecittà qui veulent en montrer aux jeunes Romains, des gigolos qui se lancent dans des kazatchoks pour impressionner la cliente, oui.' — (Clément Ghys, Vadim, le plaisir sans remords, 2017)"
        },
        {
          "ref": "Anthony Holden, Big Deal, MA Éditions, 2006, 2011",
          "text": "Ma dernière vision de lui, alors que je lançais un grand au revoir, fut celle d'un riche milliardaire perdu dans le carrousel des bagages, parmi la plèbe, jouant des coudes avec le reste des mortels afin de récupérer ses bagages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui possède un ou plusieurs milliards, qui est extrêmement riche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ljaʁ.dɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-milliardaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-milliardaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "billionaire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "billionairess"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "milyarder"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miliarder"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miliarderez"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "miliardulo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhisekatommiriúkhos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δισεκατομμυριούχος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miliardario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miliardaria"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "okumanchōja",
      "word": "億万長者"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "миллиардер"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "miljardär"
    }
  ],
  "word": "milliardaire"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’argent",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de milliard, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milliardaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Evil, Gangsta rap: Dr. Dre, Snoop Dogg, 2Pac et les autres, Le Mot et le Reste, 2018",
          "text": "Mais là n’est pas le plus important : qui pensait, franchement, qu’à l'âge de Kanye, Drake et Gucci, un producteur milliardaire de cinquante ans pourrait encore révolutionner cette musique éternellement adolescente qu’est le hip-hop ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui possède un ou plusieurs milliards, qui est extrêmement riche."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Polge, « La fausse énigme du carré magique », dans Revue de l'histoire des religions, nᵒ 2, 1969, vol. 175, page 158",
          "text": "J’en prendrai à témoin ces deux vers milliardaires de Henri de Régnier, plus intelligibles à la lecture visuelle qu’à la seule audition :\nTout poète épris d’art haut court\nAux jeudis d’Edmond Haraucourt,\n[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une rime composée de nombreuses syllabes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ljaʁ.dɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-milliardaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-milliardaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-milliardaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-milliardaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "milliardaire"
}

Download raw JSONL data for milliardaire meaning in Français (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.