"millage" meaning in Français

See millage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.laʒ\, mɪ.laʒ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-millage.wav Forms: millages [plural]
  1. Distance parcourue (généralement en milles).
    Sense id: fr-millage-fr-noun-6MZCEPxm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la métrologie, Français du Québec Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kilométrage Translations: mileage (Anglais), kilometrage (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mille avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kilométrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Mathieu, La «classe inversée»: le pari d'enseigner à l'envers pour Le Soleil sur www.lapresse.ca, le 28 septembre 2013",
          "text": "Il a donc décidé de revoir sa façon d'enseigner et de distribuer ses notes de cours avant ceux-ci. Désormais, le temps en classe serait consacré à l'application et à l'approfondissement de la théorie. L'idée fera du millage puisque les notes manuscrites ont laissé leur place à des capsules vidéo mises en ligne sur Internet."
        },
        {
          "ref": "Sophie Durocher, « Les gens qui lisent sont dangereux », Le journal de Québec, 4 décembre 2020",
          "text": "À cette même émission, Marc Cassivi a conclu en disant : « Je comprends Mathieu Bock-Côté d’avoir fait du millage là-dessus, c’est de bonne guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distance parcourue (généralement en milles)."
      ],
      "id": "fr-millage-fr-noun-6MZCEPxm",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.laʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "mɪ.laʒ",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-millage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-millage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-millage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-millage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-millage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-millage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mileage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kilometrage"
    }
  ],
  "word": "millage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mille avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kilométrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métrologie",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Mathieu, La «classe inversée»: le pari d'enseigner à l'envers pour Le Soleil sur www.lapresse.ca, le 28 septembre 2013",
          "text": "Il a donc décidé de revoir sa façon d'enseigner et de distribuer ses notes de cours avant ceux-ci. Désormais, le temps en classe serait consacré à l'application et à l'approfondissement de la théorie. L'idée fera du millage puisque les notes manuscrites ont laissé leur place à des capsules vidéo mises en ligne sur Internet."
        },
        {
          "ref": "Sophie Durocher, « Les gens qui lisent sont dangereux », Le journal de Québec, 4 décembre 2020",
          "text": "À cette même émission, Marc Cassivi a conclu en disant : « Je comprends Mathieu Bock-Côté d’avoir fait du millage là-dessus, c’est de bonne guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distance parcourue (généralement en milles)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.laʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "mɪ.laʒ",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-millage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-millage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-millage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-millage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-millage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-millage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mileage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kilometrage"
    }
  ],
  "word": "millage"
}

Download raw JSONL data for millage meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.