See millésimage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1881)Dérivé de millésimer, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "millésimages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "R. Rozenszweig, Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790 : Morbihan, tome IV, Imprimerie Galles, Vannes, 1881, page XXII", "text": "Outre le millésimage qui précédait cette remise, le renouvellement de chaque année ramenait l’obligation du dépôt au greffe des grosses de l’année précédente, dans un délai de six semaines, conformément aux injonctions de 1667 et 1736." }, { "ref": "La Revue socialiste,nᵒ 134 à 138, 1960, page 110", "text": "Cet artifice serait le « millésimage » des billets de banque et la réglementation envisagée aurait pour objet de faire obstacle à tout retrait anormal d’un compte bancaire." }, { "ref": "Millénaire de Gaillac, 972-1972 - Recueil des actes, avril-novembre 1972, Mairie de Gaillac, 1975", "text": "Bien avant le Champagne, plusieurs siècles avant Dom Pérignon, les bénédictins de Gaillac ont défini un code rigoureux : interdiction de fumures, hormis la « colombine » ; institution du ban des vendanges ; prohibition des coupages, garantie à la fois par le serment des consuls à leur entrée en charge et par le serment annuel des récoltants ; marquage et millésimage des tonneaux et des pipes pour certifier la qualité d’un vin digne de l’exportation." }, { "ref": "Alice de Massiac, Clara Maignan, Imputation des déficits : pas d’option dans l’ordre d’imputation… au cas d’espèce seulement ?, blog.avocats.deloitte.fr, 16 avril 2024", "text": "On observera que dans ses conclusions, le rapporteur public soulignait le caractère inédit de la question, et invitait la Cour à se prononcer, au-delà des faits de l’espèce, sur la question juridique du « millésimage » des reports déficitaires." } ], "glosses": [ "Fait de préciser une année pour dater un registre, une œuvre, un produit." ], "id": "fr-millésimage-fr-noun-9kG-d6pw", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.le.zi.maʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "millésimage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1881)Dérivé de millésimer, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "millésimages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "R. Rozenszweig, Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790 : Morbihan, tome IV, Imprimerie Galles, Vannes, 1881, page XXII", "text": "Outre le millésimage qui précédait cette remise, le renouvellement de chaque année ramenait l’obligation du dépôt au greffe des grosses de l’année précédente, dans un délai de six semaines, conformément aux injonctions de 1667 et 1736." }, { "ref": "La Revue socialiste,nᵒ 134 à 138, 1960, page 110", "text": "Cet artifice serait le « millésimage » des billets de banque et la réglementation envisagée aurait pour objet de faire obstacle à tout retrait anormal d’un compte bancaire." }, { "ref": "Millénaire de Gaillac, 972-1972 - Recueil des actes, avril-novembre 1972, Mairie de Gaillac, 1975", "text": "Bien avant le Champagne, plusieurs siècles avant Dom Pérignon, les bénédictins de Gaillac ont défini un code rigoureux : interdiction de fumures, hormis la « colombine » ; institution du ban des vendanges ; prohibition des coupages, garantie à la fois par le serment des consuls à leur entrée en charge et par le serment annuel des récoltants ; marquage et millésimage des tonneaux et des pipes pour certifier la qualité d’un vin digne de l’exportation." }, { "ref": "Alice de Massiac, Clara Maignan, Imputation des déficits : pas d’option dans l’ordre d’imputation… au cas d’espèce seulement ?, blog.avocats.deloitte.fr, 16 avril 2024", "text": "On observera que dans ses conclusions, le rapporteur public soulignait le caractère inédit de la question, et invitait la Cour à se prononcer, au-delà des faits de l’espèce, sur la question juridique du « millésimage » des reports déficitaires." } ], "glosses": [ "Fait de préciser une année pour dater un registre, une œuvre, un produit." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.le.zi.maʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "millésimage" }
Download raw JSONL data for millésimage meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.