"militantex" meaning in Français

See militantex in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.li.tɑ̃.tiks\ Forms: militantexs [singular]
  1. Personne non-binaire qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif.
    Sense id: fr-militantex-fr-noun-oD3~IbMa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français des luttes sociales Topics: politics
  2. Personne, quel que soit son genre, qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif.
    Sense id: fr-militantex-fr-noun-L0B80uuy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français des luttes sociales Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: activiste Related terms: militanx, militant·e Translations: activist (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genre neutre en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -x",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme dérivé de militante, avec le suffixe -x."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "militantexs",
      "ipas": [
        "\\mi.li.tɑ̃.tiks\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "militanx"
    },
    {
      "word": "militant·e"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des luttes sociales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conférence sur les toilettes non-genrées, cuae.ch, 4 mai 2022",
          "text": "Dans l’enregistrement ci-dessus, vous découvrirez la conférence sur les toilettes non-genrées. Les intervenantexs étaient Juliette Jouan, doctorante en politiques publiques liées à l’identité de genre au laboratoire Arènes (Rennes), Jean-François Staszak, professeur de géographie à l’université de Genève et Hazbi, professeurx de justice organisationnelle à Lausanne, acteuricex culturelle et militantex musulmannex et queer."
        },
        {
          "ref": "Présence au Tea Room #8, art-aimer.ch, 22 septembre 2022",
          "text": "Le Tea Room revient le dimanche 18 septembre pour sa 8e édition avec pour invitées les deux journalistes de la RTS et créatrices du podcast « Voyage au Gouinistan », Aurélie Cuttat et Christine Gonzalez. La discussion sera suivie d’une performance de Natacha Seuret, comédiennex et militantex."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non-binaire qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif."
      ],
      "id": "fr-militantex-fr-noun-oD3~IbMa",
      "raw_tags": [
        "Luttes sociales",
        "Variation diaéthique"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des luttes sociales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Préparer une occupation temporaire de territoire – une bulle d’air frais militant !, vision2035.ch (consulté le 20 juillet 2024)",
          "text": "Tout d’abord, se rencontrer autour d’une idée d’occupation en devenir et constater qui est là procure de vives émotions. En arrivant à une réunion plutôt secrète à laquelle des militantex ont été conviéx par contact de contact, iels découvrent des copaines des dernières occup’ ou de nouvelles têtes ; des membres d’associations et des personnes qui s’engagent localement ou des milieux militants habituel. Dans tous les cas, cela fait du bien de rencontrer ou de revoir ces gentex qui tirent à la même corde que soi."
        },
        {
          "ref": "Daniele Paletta, NOUS VOULONS AMÉLIORER LA PARTICIPATION DES MILITANTEXS FRANCOPHONES À LA CONFÉRENCE DE L’ILGA WORLD. VOICI COMMENT NOUS NOUS Y PRENONS, ilga.org, 12 juin 2024 11:02",
          "text": "A quelques mois de la Conférence de l’ILGA World 2024, nous travaillons activement à l’amélioration de la participation des militantexs francophones à cet événement. Pourquoi le faisons-nous ?"
        },
        {
          "ref": "Seb Zürcher , POURQUOI LE PINKWASHING D’ISRAËL FONCTIONNE-T-IL AUTANT?, 11 décembre 2023, www.gaucheanticapitaliste.org",
          "text": "Depuis des années, les militantexs LGBTQIA+ critiquent le discours d’Israël sur les questions d’orientation sexuelle et de genre. Alors qu’il semblait y avoir une victoire – toute maigre – sur ce front, le regain des discours de soutien aux forces de « défense » israéliennes (IDF) face à une Palestine présumée homophobe est inquiétant et demande analyse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, quel que soit son genre, qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif."
      ],
      "id": "fr-militantex-fr-noun-L0B80uuy",
      "raw_tags": [
        "Luttes sociales",
        "Variation diaéthique"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.li.tɑ̃.tiks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "activiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "activist"
    }
  ],
  "word": "militantex"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Genre neutre en français inclusif",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -x",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme dérivé de militante, avec le suffixe -x."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "militantexs",
      "ipas": [
        "\\mi.li.tɑ̃.tiks\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "militanx"
    },
    {
      "word": "militant·e"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français des luttes sociales"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conférence sur les toilettes non-genrées, cuae.ch, 4 mai 2022",
          "text": "Dans l’enregistrement ci-dessus, vous découvrirez la conférence sur les toilettes non-genrées. Les intervenantexs étaient Juliette Jouan, doctorante en politiques publiques liées à l’identité de genre au laboratoire Arènes (Rennes), Jean-François Staszak, professeur de géographie à l’université de Genève et Hazbi, professeurx de justice organisationnelle à Lausanne, acteuricex culturelle et militantex musulmannex et queer."
        },
        {
          "ref": "Présence au Tea Room #8, art-aimer.ch, 22 septembre 2022",
          "text": "Le Tea Room revient le dimanche 18 septembre pour sa 8e édition avec pour invitées les deux journalistes de la RTS et créatrices du podcast « Voyage au Gouinistan », Aurélie Cuttat et Christine Gonzalez. La discussion sera suivie d’une performance de Natacha Seuret, comédiennex et militantex."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non-binaire qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Luttes sociales",
        "Variation diaéthique"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français des luttes sociales"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Préparer une occupation temporaire de territoire – une bulle d’air frais militant !, vision2035.ch (consulté le 20 juillet 2024)",
          "text": "Tout d’abord, se rencontrer autour d’une idée d’occupation en devenir et constater qui est là procure de vives émotions. En arrivant à une réunion plutôt secrète à laquelle des militantex ont été conviéx par contact de contact, iels découvrent des copaines des dernières occup’ ou de nouvelles têtes ; des membres d’associations et des personnes qui s’engagent localement ou des milieux militants habituel. Dans tous les cas, cela fait du bien de rencontrer ou de revoir ces gentex qui tirent à la même corde que soi."
        },
        {
          "ref": "Daniele Paletta, NOUS VOULONS AMÉLIORER LA PARTICIPATION DES MILITANTEXS FRANCOPHONES À LA CONFÉRENCE DE L’ILGA WORLD. VOICI COMMENT NOUS NOUS Y PRENONS, ilga.org, 12 juin 2024 11:02",
          "text": "A quelques mois de la Conférence de l’ILGA World 2024, nous travaillons activement à l’amélioration de la participation des militantexs francophones à cet événement. Pourquoi le faisons-nous ?"
        },
        {
          "ref": "Seb Zürcher , POURQUOI LE PINKWASHING D’ISRAËL FONCTIONNE-T-IL AUTANT?, 11 décembre 2023, www.gaucheanticapitaliste.org",
          "text": "Depuis des années, les militantexs LGBTQIA+ critiquent le discours d’Israël sur les questions d’orientation sexuelle et de genre. Alors qu’il semblait y avoir une victoire – toute maigre – sur ce front, le regain des discours de soutien aux forces de « défense » israéliennes (IDF) face à une Palestine présumée homophobe est inquiétant et demande analyse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, quel que soit son genre, qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Luttes sociales",
        "Variation diaéthique"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.li.tɑ̃.tiks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "activiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "activist"
    }
  ],
  "word": "militantex"
}

Download raw JSONL data for militantex meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.