See milan in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "liman" }, { "word": "Malin" }, { "word": "malin" }, { "word": "Nimal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Milans en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chaoui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaulois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lepcha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "milan à long bec" }, { "raw_tags": [ "d'Australie" ], "sense": "Hamirostra melanosternon", "word": "milan à plastron" }, { "word": "milan à queue carrée" }, { "word": "milan à queue fourchue" }, { "word": "milan bec-en-croc" }, { "word": "milan bidenté" }, { "word": "milan bleuâtre" }, { "word": "milan brun" }, { "word": "milan de Cayenne" }, { "word": "milan de Forbes" }, { "word": "milan de mer" }, { "word": "milan des chauves-souris" }, { "word": "milan des marais" }, { "word": "milan diodon" }, { "word": "milan du Mississippi" }, { "sense": "Milvus migrans", "word": "milan noir" }, { "sense": "Milvus milvus", "word": "milan royal" }, { "sense": "Haliastur indus", "word": "milan sacré" }, { "sense": "Haliastur sphenurus", "word": "milan siffleur" } ], "etymology_texts": [ "Du latin miluus (« milan ») qui donne miluinus (« de milan ») devenu *miluanus puis *milanus en latin populaire (→ voir milano en espagnol)." ], "forms": [ { "form": "milans", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Par Dieu et par saint Denis ! si vous ne payez pas une riche rançon, je vous suspendrai par les pieds aux barreaux de fer de ces fenêtres, jusqu’à ce que les milans et les corbeaux aient fait de vous des squelettes !" }, { "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831", "text": "C’était quelque chose de l’immobilité d’un milan qui vient de découvrir un nid de moineaux et qui le regarde." }, { "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873", "text": "Marthe alla au buffet, il la suivit ; elle revint à la salle d’attente, il la suivit encore ; elle était comme un oiseau que chasse un milan, et elle commençait à perdre la tête." }, { "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940", "text": "En haut, des milans planaient au-dessus des arbres et franchissaient l'étendue lisse du Nil, …." } ], "glosses": [ "Oiseau de proie rapace diurne à queue fourchue." ], "id": "fr-milan-fr-noun-RqDl-a69" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.lɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-milan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milan.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milan.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milan.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-milan.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-milan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-milan.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-milan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-milan.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-milan.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-milan.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-milan.wav", "ipa": "mi.lɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-milan.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-milan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-milan.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-milan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canet-en-Roussillon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-milan.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "choche-poule" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Milan" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "escofle" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "nieble" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "kite" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Hidaa", "word": "حدأة" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "حِدَأَة" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "esparbero" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "milán" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "milatu" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "galfarru" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "karšun", "word": "каршун" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "barged" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "word": "isɣi" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "yuān", "word": "鸢" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "filanciu" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "milano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "milvo" }, { "lang": "Gaulois", "lang_code": "gaulois", "word": "scublo-" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "iktinos", "word": "ἰκτῖνος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "nibbio" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "delimiz" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "miluus" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "word": "ᰀᰪᰮᰋᰤᰩᰵ" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schéierschwanz" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Milan" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "wouw" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kania" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "milan" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "milan" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "koršun", "word": "коршун" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "nìgghiu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "nigliu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "miliuni" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "nibbiu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "filanneri" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "izzu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "mìula" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "dorelamila" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'orelamila" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "luňák" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "choulika", "tags": [ "masculine" ], "word": "шуліка" } ], "word": "milan" }
{ "anagrams": [ { "word": "liman" }, { "word": "Malin" }, { "word": "malin" }, { "word": "Nimal" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Milans en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en ancien français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en aragonais", "Traductions en asturien", "Traductions en biélorusse", "Traductions en breton", "Traductions en chaoui", "Traductions en chinois", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en corse", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en gaulois", "Traductions en grec ancien", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en latin", "Traductions en lepcha", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en romanche", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en sicilien", "Traductions en solrésol", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "français", "Étymologies en français incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "milan à long bec" }, { "raw_tags": [ "d'Australie" ], "sense": "Hamirostra melanosternon", "word": "milan à plastron" }, { "word": "milan à queue carrée" }, { "word": "milan à queue fourchue" }, { "word": "milan bec-en-croc" }, { "word": "milan bidenté" }, { "word": "milan bleuâtre" }, { "word": "milan brun" }, { "word": "milan de Cayenne" }, { "word": "milan de Forbes" }, { "word": "milan de mer" }, { "word": "milan des chauves-souris" }, { "word": "milan des marais" }, { "word": "milan diodon" }, { "word": "milan du Mississippi" }, { "sense": "Milvus migrans", "word": "milan noir" }, { "sense": "Milvus milvus", "word": "milan royal" }, { "sense": "Haliastur indus", "word": "milan sacré" }, { "sense": "Haliastur sphenurus", "word": "milan siffleur" } ], "etymology_texts": [ "Du latin miluus (« milan ») qui donne miluinus (« de milan ») devenu *miluanus puis *milanus en latin populaire (→ voir milano en espagnol)." ], "forms": [ { "form": "milans", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Par Dieu et par saint Denis ! si vous ne payez pas une riche rançon, je vous suspendrai par les pieds aux barreaux de fer de ces fenêtres, jusqu’à ce que les milans et les corbeaux aient fait de vous des squelettes !" }, { "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831", "text": "C’était quelque chose de l’immobilité d’un milan qui vient de découvrir un nid de moineaux et qui le regarde." }, { "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873", "text": "Marthe alla au buffet, il la suivit ; elle revint à la salle d’attente, il la suivit encore ; elle était comme un oiseau que chasse un milan, et elle commençait à perdre la tête." }, { "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940", "text": "En haut, des milans planaient au-dessus des arbres et franchissaient l'étendue lisse du Nil, …." } ], "glosses": [ "Oiseau de proie rapace diurne à queue fourchue." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.lɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-milan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milan.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milan.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milan.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-milan.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-milan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-milan.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-milan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-milan.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-milan.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-milan.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-milan.wav", "ipa": "mi.lɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-milan.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-milan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-milan.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-milan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canet-en-Roussillon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-milan.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "choche-poule" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Milan" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "escofle" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "nieble" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "kite" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Hidaa", "word": "حدأة" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "حِدَأَة" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "esparbero" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "milán" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "milatu" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "galfarru" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "karšun", "word": "каршун" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "barged" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "word": "isɣi" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "yuān", "word": "鸢" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "filanciu" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "milano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "milvo" }, { "lang": "Gaulois", "lang_code": "gaulois", "word": "scublo-" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "iktinos", "word": "ἰκτῖνος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "nibbio" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "delimiz" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "miluus" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "word": "ᰀᰪᰮᰋᰤᰩᰵ" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schéierschwanz" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Milan" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "wouw" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kania" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "milan" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "milan" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "koršun", "word": "коршун" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "nìgghiu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "nigliu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "miliuni" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "nibbiu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "filanneri" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "izzu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "mìula" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "dorelamila" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'orelamila" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "luňák" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "choulika", "tags": [ "masculine" ], "word": "шуліка" } ], "word": "milan" }
Download raw JSONL data for milan meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.