See milésien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élimines"
},
{
"word": "éliminés"
},
{
"word": "Émiliens"
},
{
"word": "émiliens"
},
{
"word": "Limésien"
},
{
"word": "limésien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Milesius (« de Milet ») avec le suffixe -ien.",
"(Siècle à préciser) De l’anglais Milesian, du nom latin Milesius de Mile, ancien chef celtique, dont le peuple a émigré et s’est installé en Écosse et en Irlande → voir Miles et -ian."
],
"forms": [
{
"form": "milésiens",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "milésienne",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "milésiennes",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "Milésiaques"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Conte milésien, conte obscène composés par Aristide de Milet."
},
{
"ref": "Miguel de Cervantes, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, Première partie : chapitre XLVII, traduction Louis Viardot",
"text": "Il me semble encore que cette espèce d’écrit et de composition rentre dans le genre des anciennes fables milésiennes, c’est-à-dire de contes extravagants"
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 933",
"text": "Ô conteurs milésiens, ô subtil Pétrone ! ô mon Noël du Fail, s’écria-t-il, ô précurseurs de Jean de La Fontaine ! quel apôtre fut plus sage et meilleur que vous, qu’on appelle couramment des polissons ?"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; réédition Folio, 1974, page 31",
"text": "Les conteurs, les auteurs de fables milésiennes, ne font guère, comme des bouchers, que d’appendre à l’étal de petits morceaux de viande appréciés des mouches."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Milet, ville grecque de l’Asie Mineure."
],
"id": "fr-milésien-fr-adj-PNiIXrMi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.le.zjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "milésiaque"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "milesisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Milesian"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "Μιλήσιος"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Milesius"
}
],
"word": "milésien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élimines"
},
{
"word": "éliminés"
},
{
"word": "Émiliens"
},
{
"word": "émiliens"
},
{
"word": "Limésien"
},
{
"word": "limésien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Milesius (« de Milet ») avec le suffixe -ien.",
"(Siècle à préciser) De l’anglais Milesian, du nom latin Milesius de Mile, ancien chef celtique, dont le peuple a émigré et s’est installé en Écosse et en Irlande → voir Miles et -ian."
],
"forms": [
{
"form": "milésiens",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "milésienne",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "milésiennes",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif au peuple gaélique implanté en Hibernie et Alba (Irlande et Écosse)."
],
"id": "fr-milésien-fr-adj-RmonpjPX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.le.zjɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Milesian"
}
],
"word": "milésien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élimines"
},
{
"word": "éliminés"
},
{
"word": "Émiliens"
},
{
"word": "émiliens"
},
{
"word": "Limésien"
},
{
"word": "limésien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Milesius (« de Milet ») avec le suffixe -ien.",
"(Siècle à préciser) De l’anglais Milesian, du nom latin Milesius de Mile, ancien chef celtique, dont le peuple a émigré et s’est installé en Écosse et en Irlande → voir Miles et -ian."
],
"forms": [
{
"form": "milésiens",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "milésienne",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "milésiennes",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "Milésiaques"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Conte milésien, conte obscène composés par Aristide de Milet."
},
{
"ref": "Miguel de Cervantes, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, Première partie : chapitre XLVII, traduction Louis Viardot",
"text": "Il me semble encore que cette espèce d’écrit et de composition rentre dans le genre des anciennes fables milésiennes, c’est-à-dire de contes extravagants"
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 933",
"text": "Ô conteurs milésiens, ô subtil Pétrone ! ô mon Noël du Fail, s’écria-t-il, ô précurseurs de Jean de La Fontaine ! quel apôtre fut plus sage et meilleur que vous, qu’on appelle couramment des polissons ?"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; réédition Folio, 1974, page 31",
"text": "Les conteurs, les auteurs de fables milésiennes, ne font guère, comme des bouchers, que d’appendre à l’étal de petits morceaux de viande appréciés des mouches."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Milet, ville grecque de l’Asie Mineure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.le.zjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "milésiaque"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "milesisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Milesian"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "Μιλήσιος"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Milesius"
}
],
"word": "milésien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élimines"
},
{
"word": "éliminés"
},
{
"word": "Émiliens"
},
{
"word": "émiliens"
},
{
"word": "Limésien"
},
{
"word": "limésien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Milesius (« de Milet ») avec le suffixe -ien.",
"(Siècle à préciser) De l’anglais Milesian, du nom latin Milesius de Mile, ancien chef celtique, dont le peuple a émigré et s’est installé en Écosse et en Irlande → voir Miles et -ian."
],
"forms": [
{
"form": "milésiens",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "milésienne",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "milésiennes",
"ipas": [
"\\mi.le.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif au peuple gaélique implanté en Hibernie et Alba (Irlande et Écosse)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.le.zjɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Milesian"
}
],
"word": "milésien"
}
Download raw JSONL data for milésien meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.