See migraineux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De migraine avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "migraineuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "douleur chronique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plus de la moitié des migraineux présente des antécédents familiaux de la maladie."
},
{
"ref": "Paul Hartenberg, Les timides et la timidité, 1901",
"text": "Tous les heurts, tous les chocs lui procurent du malaise : son cœur souffre de toute atteinte trop intense ou trop brutale, comme la vue souffre, chez le migraineux, de toute lumière violente."
}
],
"glosses": [
"Personne souffrant de migraine chronique."
],
"id": "fr-migraineux-fr-noun-balI6AUl",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɡʁɛ.nø\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migranyós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "migranyosa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migrainepatiënt"
}
],
"word": "migraineux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De migraine avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "migraineuse",
"ipas": [
"\\mi.ɡʁɛ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "migraineuses",
"ipas": [
"\\mi.ɡʁɛ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un état migraineux."
}
],
"glosses": [
"Qui souffre de migraine."
],
"id": "fr-migraineux-fr-adj-QLdTPe6Y",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 1 « Les conséquences des violences sexuelles subies dans l’enfance : un empêchement d’être », I. « La santé : « Mes pensées, mon corps, tout s’effondre » », 2 « L’impact sur la santé physique », 2.1 « Des douleurs et des maladies chroniques », 20 novembre 2023, page 326",
"text": "Les victimes de violences sexuelles dans l’enfance ont un risque plus important de souffrir de douleurs chroniques ; celles-ci peuvent être ostéo-articulaires, musculaires, migraineuses, abdominales, gastriques, pelviennes…"
}
],
"glosses": [
"De migraine, relatif à la migraine."
],
"id": "fr-migraineux-fr-adj-6JPkOb1C",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui peut donner la migraine."
],
"id": "fr-migraineux-fr-adj-EE0ed4RX",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɡʁɛ.nø\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "migrainous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migranyós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "migranyosa"
}
],
"word": "migraineux"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De migraine avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "migraineuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "douleur chronique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Plus de la moitié des migraineux présente des antécédents familiaux de la maladie."
},
{
"ref": "Paul Hartenberg, Les timides et la timidité, 1901",
"text": "Tous les heurts, tous les chocs lui procurent du malaise : son cœur souffre de toute atteinte trop intense ou trop brutale, comme la vue souffre, chez le migraineux, de toute lumière violente."
}
],
"glosses": [
"Personne souffrant de migraine chronique."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɡʁɛ.nø\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migranyós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "migranyosa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migrainepatiënt"
}
],
"word": "migraineux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De migraine avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "migraineuse",
"ipas": [
"\\mi.ɡʁɛ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "migraineuses",
"ipas": [
"\\mi.ɡʁɛ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Un état migraineux."
}
],
"glosses": [
"Qui souffre de migraine."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 1 « Les conséquences des violences sexuelles subies dans l’enfance : un empêchement d’être », I. « La santé : « Mes pensées, mon corps, tout s’effondre » », 2 « L’impact sur la santé physique », 2.1 « Des douleurs et des maladies chroniques », 20 novembre 2023, page 326",
"text": "Les victimes de violences sexuelles dans l’enfance ont un risque plus important de souffrir de douleurs chroniques ; celles-ci peuvent être ostéo-articulaires, musculaires, migraineuses, abdominales, gastriques, pelviennes…"
}
],
"glosses": [
"De migraine, relatif à la migraine."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Qui peut donner la migraine."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɡʁɛ.nø\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "migrainous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migranyós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "migranyosa"
}
],
"word": "migraineux"
}
Download raw JSONL data for migraineux meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.