See mignonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de mignon."
],
"forms": [
{
"form": "mignonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre de Ronsard, Ode à Cassandre, 1550",
"text": "Mignonne, allons voir si la rose\nQui ce matin avoit desclose\nSa robe de pourpre au Soleil,\nA point perdu ceste vesprée\nLes plis de sa robe pourprée,\nEt son teint au vostre pareil."
}
],
"glosses": [
"Femme mignonne."
],
"id": "fr-mignonne-fr-noun-xgMdk7NP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Il ne se tranquillisa qu’en voyant, à l’aube nouvelle, Jeanne sortir fraîche et matinale de la chambre de sa mignonne pour aller respirer l’air des champs."
}
],
"glosses": [
"Terme affectueux utilisé entre des amies."
],
"id": "fr-mignonne-fr-noun-8iB1VYFf",
"raw_tags": [
"Centre"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caractère de sept points."
],
"id": "fr-mignonne-fr-noun-bmpUh-49",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɲɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "femme mignone",
"word": "cutie"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwiyomi",
"sense": "femme mignone",
"word": "귀요미"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "caractère",
"word": "miñona"
}
],
"word": "mignonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de mignon."
],
"forms": [
{
"form": "mignon",
"ipas": [
"\\mi.ɲɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mignons",
"ipas": [
"\\mi.ɲɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mignonnes",
"ipas": [
"\\mi.ɲɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mignon"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mignon."
],
"id": "fr-mignonne-fr-adj-JUZye3mc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɲɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mignonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de mignon."
],
"forms": [
{
"form": "je mignonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mignonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mignonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mignonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mignonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mignonner."
],
"id": "fr-mignonne-fr-verb-donlU0I8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mignonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mignonner."
],
"id": "fr-mignonne-fr-verb-~Eycu1-N"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mignonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mignonner."
],
"id": "fr-mignonne-fr-verb-A3L-dbjz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mignonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mignonner."
],
"id": "fr-mignonne-fr-verb-JsFY0nY9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mignonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mignonner."
],
"id": "fr-mignonne-fr-verb-S4q40LRy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɲɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mignonne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de mignon."
],
"forms": [
{
"form": "mignonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre de Ronsard, Ode à Cassandre, 1550",
"text": "Mignonne, allons voir si la rose\nQui ce matin avoit desclose\nSa robe de pourpre au Soleil,\nA point perdu ceste vesprée\nLes plis de sa robe pourprée,\nEt son teint au vostre pareil."
}
],
"glosses": [
"Femme mignonne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Il ne se tranquillisa qu’en voyant, à l’aube nouvelle, Jeanne sortir fraîche et matinale de la chambre de sa mignonne pour aller respirer l’air des champs."
}
],
"glosses": [
"Terme affectueux utilisé entre des amies."
],
"raw_tags": [
"Centre"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la typographie"
],
"glosses": [
"Caractère de sept points."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɲɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "femme mignone",
"word": "cutie"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwiyomi",
"sense": "femme mignone",
"word": "귀요미"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "caractère",
"word": "miñona"
}
],
"word": "mignonne"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de mignon."
],
"forms": [
{
"form": "mignon",
"ipas": [
"\\mi.ɲɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mignons",
"ipas": [
"\\mi.ɲɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mignonnes",
"ipas": [
"\\mi.ɲɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mignon"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mignon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɲɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mignonne"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de mignon."
],
"forms": [
{
"form": "je mignonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mignonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mignonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mignonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mignonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mignonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mignonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mignonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mignonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mignonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mignonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mignonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mignonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mignonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɲɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mignonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mignonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mignonne"
}
Download raw JSONL data for mignonne meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.