"mignon de couchette" meaning in Français

See mignon de couchette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ɲɔ̃ də ku.ʃɛt\ Forms: mignons de couchette [plural]
  1. Jeune amant choisi pour son physique (étant entendu que la pièce d'ameublement dont cette dénomination utilise le nom fait valoir la principale de ses qualités).
    Sense id: fr-mignon_de_couchette-fr-noun-YwEopPDD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mignon et de couchette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mignons de couchette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Scarron, Jodelet, ou Le maître valet, acte III, scène 8 ; Guillaume de Luyne, Paris, 1684, page 56",
          "text": "Il s'en est donc allé, le mignon de couchette ;\nJe pourrai maintenant tirer de sa cachette\nLe seigneur Dom Louis."
        },
        {
          "ref": "Molière, Sganarelle, ou Le cocu imaginaire, scène 6, dans les Œuvres de Molière, tome II, Th. Desoer libraire, Paris, 1819, page 96",
          "text": "Le voilà ! Le beau fils, le mignon de couchette !\nLe malheureux tison de ta flamme secrète."
        },
        {
          "ref": "Les frères Gébéodé, Bibliothèque bibliophilo-facétieuse, Ballets représentés à la cour des rois de France, depuis le règne de Henri IV jusqu'à l'époque de la Fronde ; deuxième publication ; [sans nom d'éditeur] 1854, page 45",
          "text": "— Le mignon de couchette. —\nJe hais la guerre et les excès,\nJe fuis les débats et procès,\nJ'aime les voluptés plus douces,\nEt telle ne se vante pas\nD'une andouille de douze pouces\nQue je lui donne à son repas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune amant choisi pour son physique (étant entendu que la pièce d'ameublement dont cette dénomination utilise le nom fait valoir la principale de ses qualités)."
      ],
      "id": "fr-mignon_de_couchette-fr-noun-YwEopPDD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ɲɔ̃ də ku.ʃɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mignon de couchette"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mignon et de couchette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mignons de couchette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Scarron, Jodelet, ou Le maître valet, acte III, scène 8 ; Guillaume de Luyne, Paris, 1684, page 56",
          "text": "Il s'en est donc allé, le mignon de couchette ;\nJe pourrai maintenant tirer de sa cachette\nLe seigneur Dom Louis."
        },
        {
          "ref": "Molière, Sganarelle, ou Le cocu imaginaire, scène 6, dans les Œuvres de Molière, tome II, Th. Desoer libraire, Paris, 1819, page 96",
          "text": "Le voilà ! Le beau fils, le mignon de couchette !\nLe malheureux tison de ta flamme secrète."
        },
        {
          "ref": "Les frères Gébéodé, Bibliothèque bibliophilo-facétieuse, Ballets représentés à la cour des rois de France, depuis le règne de Henri IV jusqu'à l'époque de la Fronde ; deuxième publication ; [sans nom d'éditeur] 1854, page 45",
          "text": "— Le mignon de couchette. —\nJe hais la guerre et les excès,\nJe fuis les débats et procès,\nJ'aime les voluptés plus douces,\nEt telle ne se vante pas\nD'une andouille de douze pouces\nQue je lui donne à son repas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune amant choisi pour son physique (étant entendu que la pièce d'ameublement dont cette dénomination utilise le nom fait valoir la principale de ses qualités)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ɲɔ̃ də ku.ʃɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mignon de couchette"
}

Download raw JSONL data for mignon de couchette meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.