"microvésicule" meaning in Français

See microvésicule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.kʁɔ.ve.zi.kyl\ Forms: microvésicules [plural]
  1. Vésicule de très petite taille.
    Sense id: fr-microvésicule-fr-noun-XSRln1fM
  2. Vésicule microscopique libérée par une cellule, jouant le rôle de messager à destination d’autres cellules. Tags: especially
    Sense id: fr-microvésicule-fr-noun-1owM50p8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ectosome, exosome Translations: microvesicle (Anglais), mikrovezikula (Hongrois), mikrovezikul (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe micro- et du nom vésicule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microvésicules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ectosome"
    },
    {
      "word": "exosome"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vésicule de très petite taille."
      ],
      "id": "fr-microvésicule-fr-noun-XSRln1fM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Jocelyne Derelle, Dominique Hubert, Philippe Scheid, La mucoviscidose de l’enfant à l’adulte, 1998",
          "text": "L’échographie montre fréquemment une microvésicule."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Cirrhose : Un marqueur de sévérité découvert, magazine Recherche & Santénᵒ 156, 2018, p. 16",
          "text": "[Cette étude] a révélé que le taux de microvésicules produites par les cellules hépatiques et circulant dans le sang était directement corrélé à la gravité de la maladie et à une évolution péjorative."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Hortense Davy, Audrey Payancé, Chantal Boulange, Pierre-Emmanuel Rautou, Les microvésicules : sur la route menant du laboratoire de recherche au laboratoire d’analyses médicales, revue Hépato-Gastro & Oncologie Digestive, vol. 23,nᵒ 7, septembre 2016",
          "text": "Les microvésicules (MVs) sont des vésicules libérées dans l’espace extracellulaire par toute cellule en situation physiologique ou pathologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vésicule microscopique libérée par une cellule, jouant le rôle de messager à destination d’autres cellules."
      ],
      "id": "fr-microvésicule-fr-noun-1owM50p8",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔ.ve.zi.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microvesicle"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mikrovezikula"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mikrovezikul"
    }
  ],
  "word": "microvésicule"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe micro- et du nom vésicule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microvésicules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ectosome"
    },
    {
      "word": "exosome"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vésicule de très petite taille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Jocelyne Derelle, Dominique Hubert, Philippe Scheid, La mucoviscidose de l’enfant à l’adulte, 1998",
          "text": "L’échographie montre fréquemment une microvésicule."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Cirrhose : Un marqueur de sévérité découvert, magazine Recherche & Santénᵒ 156, 2018, p. 16",
          "text": "[Cette étude] a révélé que le taux de microvésicules produites par les cellules hépatiques et circulant dans le sang était directement corrélé à la gravité de la maladie et à une évolution péjorative."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Hortense Davy, Audrey Payancé, Chantal Boulange, Pierre-Emmanuel Rautou, Les microvésicules : sur la route menant du laboratoire de recherche au laboratoire d’analyses médicales, revue Hépato-Gastro & Oncologie Digestive, vol. 23,nᵒ 7, septembre 2016",
          "text": "Les microvésicules (MVs) sont des vésicules libérées dans l’espace extracellulaire par toute cellule en situation physiologique ou pathologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vésicule microscopique libérée par une cellule, jouant le rôle de messager à destination d’autres cellules."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔ.ve.zi.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microvesicle"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mikrovezikula"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mikrovezikul"
    }
  ],
  "word": "microvésicule"
}

Download raw JSONL data for microvésicule meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.