See microsillon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec micro-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "microsillonnesque" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais microgroove (« microsillon »).", "Composé de micro et de sillon." ], "forms": [ { "form": "microsillons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "«Une symphonie de Beethoven sur un seul disque», Journal de Montreux, 19 avril 1950, p. 1.", "text": "Les nouveaux disques «microsillon» n'exigent désormais que quelques casiers pour un même nombre d'œuvres enregistrées." } ], "glosses": [ "Sillon microscopique d'un disque microsillon que parcourt la tête de lecture d'un tourne-disque." ], "id": "fr-microsillon-fr-noun-sJtb~YXA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boris Vian, « Errol Garner … sur scène », dans Derrière la zizique, Paris : C. Bourgois, 1976, Le Livre de Poche, 2012", "text": "À une époque où les artistes de jazz apparaissent de plus en plus souvent sur scène, il peut sembler surprenant qu'il ait fallu attendre 1956 pour voir réalisé un microsillon contenant l'enregistrement d'un récital de Garner." }, { "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 203", "text": "Puis très rapidement, dès 48, survient le microsillon. Columbia et Capitol déposent respectivement les brevets du 33 tours de dix pouces (25 cm) et le 45 tours de 7 pouces (17 cm)." }, { "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 260", "text": "La durée du microsillon de gomme-laque (3 minutes) a imposé à la musique moderne sa brièveté harassante." } ], "glosses": [ "Disque (support sur lequel on enregistre la voix)" ], "id": "fr-microsillon-fr-noun-1ZZr3Rrx", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.kʁo.si.jɔ̃\\" }, { "audio": "Fr-microsillon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-microsillon.ogg/Fr-microsillon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-microsillon.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "grammofoonplaat" } ], "word": "microsillon" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en anglais", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec micro-", "Noms communs en français", "Traductions en néerlandais", "français" ], "derived": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "microsillonnesque" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais microgroove (« microsillon »).", "Composé de micro et de sillon." ], "forms": [ { "form": "microsillons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "«Une symphonie de Beethoven sur un seul disque», Journal de Montreux, 19 avril 1950, p. 1.", "text": "Les nouveaux disques «microsillon» n'exigent désormais que quelques casiers pour un même nombre d'œuvres enregistrées." } ], "glosses": [ "Sillon microscopique d'un disque microsillon que parcourt la tête de lecture d'un tourne-disque." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "Boris Vian, « Errol Garner … sur scène », dans Derrière la zizique, Paris : C. Bourgois, 1976, Le Livre de Poche, 2012", "text": "À une époque où les artistes de jazz apparaissent de plus en plus souvent sur scène, il peut sembler surprenant qu'il ait fallu attendre 1956 pour voir réalisé un microsillon contenant l'enregistrement d'un récital de Garner." }, { "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 203", "text": "Puis très rapidement, dès 48, survient le microsillon. Columbia et Capitol déposent respectivement les brevets du 33 tours de dix pouces (25 cm) et le 45 tours de 7 pouces (17 cm)." }, { "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 260", "text": "La durée du microsillon de gomme-laque (3 minutes) a imposé à la musique moderne sa brièveté harassante." } ], "glosses": [ "Disque (support sur lequel on enregistre la voix)" ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.kʁo.si.jɔ̃\\" }, { "audio": "Fr-microsillon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-microsillon.ogg/Fr-microsillon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-microsillon.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "grammofoonplaat" } ], "word": "microsillon" }
Download raw JSONL data for microsillon meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.