"micromètre" meaning in Français

See micromètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.kʁɔ.mɛtʁ\, \mi.kʁo.mɛtʁ\, mi.kʁo.mɛtʁ Audio: Fr-Paris--micromètre.ogg , LL-Q150 (fra)-Ltrlg-micromètre.wav Forms: micromètres [plural]
  1. Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10⁻⁶ mètre, et dont le symbole est μm.
    Sense id: fr-micromètre-fr-noun-rPoRB-po Categories (other): Exemples en français, Unités de mesure de longueur en français Topics: metrology
  2. Appareil qui sert à mesurer avec une très grande précision de petites distances et de petites grandeurs.
    Sense id: fr-micromètre-fr-noun-0wfmX6Tp Categories (other): Exemples en français Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Métrologie :): micron, palmer Derived forms: micromètre carré, micromètre cube, micrométrique Translations (Appareil de mesure): micrómetro [masculine] (Galicien), micrometro (Italien), шублер [masculine] (Macédonien), micrometer (Néerlandais) Translations (Unité de mesure de longueur): Mikrometer (Allemand), micrometre (Anglais), micrometer (Anglais), micron (Anglais), mikrometr [masculine] (Breton), micrómetro (Espagnol), micra (Espagnol), mikrometro (Espéranto), micrómetro [masculine] (Galicien), micrometro (Italien), celemeametre (Kotava), микрометар [masculine] (Macédonien), micron (Néerlandais), micrometer (Néerlandais), micromètre (Occitan), микрометр (Russe), mikrometer [common] (Suédois), мікрометр (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recommiter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec micro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "micromètre carré"
    },
    {
      "word": "micromètre cube"
    },
    {
      "word": "micrométrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mètre, avec le préfixe micro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "micromètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure de longueur en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "text": "Il y a un million de micromètres dans un mètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10⁻⁶ mètre, et dont le symbole est μm."
      ],
      "id": "fr-micromètre-fr-noun-rPoRB-po",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              70
            ],
            [
              121,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895",
          "text": "Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d’un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l’objectif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui sert à mesurer avec une très grande précision de petites distances et de petites grandeurs."
      ],
      "id": "fr-micromètre-fr-noun-0wfmX6Tp",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--micromètre.ogg",
      "ipa": "mi.kʁo.mɛtʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Paris--micromètre.ogg/Fr-Paris--micromètre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--micromètre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-micromètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-micromètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-micromètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-micromètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-micromètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-micromètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Métrologie :",
      "sense_index": 1,
      "word": "micron"
    },
    {
      "sense": "Métrologie :",
      "sense_index": 2,
      "word": "palmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "Mikrometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micrometre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micrometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micron"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mikrometr"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micrómetro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "mikrometro"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "micrómetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micrometro"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "celemeametre"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "микрометар"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micron"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micrometer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micromètre"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "микрометр"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mikrometer"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "мікрометр"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Appareil de mesure",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "micrómetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Appareil de mesure",
      "sense_index": 2,
      "word": "micrometro"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Appareil de mesure",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шублер"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Appareil de mesure",
      "sense_index": 2,
      "word": "micrometer"
    }
  ],
  "word": "micromètre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recommiter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec micro-",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "micromètre carré"
    },
    {
      "word": "micromètre cube"
    },
    {
      "word": "micrométrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mètre, avec le préfixe micro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "micromètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Unités de mesure de longueur en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "text": "Il y a un million de micromètres dans un mètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10⁻⁶ mètre, et dont le symbole est μm."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              70
            ],
            [
              121,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895",
          "text": "Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d’un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l’objectif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui sert à mesurer avec une très grande précision de petites distances et de petites grandeurs."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--micromètre.ogg",
      "ipa": "mi.kʁo.mɛtʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Paris--micromètre.ogg/Fr-Paris--micromètre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--micromètre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-micromètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-micromètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-micromètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-micromètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-micromètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-micromètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Métrologie :",
      "sense_index": 1,
      "word": "micron"
    },
    {
      "sense": "Métrologie :",
      "sense_index": 2,
      "word": "palmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "Mikrometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micrometre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micrometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micron"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mikrometr"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micrómetro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "mikrometro"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "micrómetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micrometro"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "celemeametre"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "микрометар"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micron"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micrometer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "micromètre"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "микрометр"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mikrometer"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Unité de mesure de longueur",
      "sense_index": 1,
      "word": "мікрометр"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Appareil de mesure",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "micrómetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Appareil de mesure",
      "sense_index": 2,
      "word": "micrometro"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Appareil de mesure",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шублер"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Appareil de mesure",
      "sense_index": 2,
      "word": "micrometer"
    }
  ],
  "word": "micromètre"
}

Download raw JSONL data for micromètre meaning in Français (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.