"microfracture" meaning in Français

See microfracture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.kʁo.fʁak.tyʁ\ Forms: microfractures [plural]
  1. Fracture de très petite taille.
    Sense id: fr-microfracture-fr-noun-rywkbaXj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Fracture de très petite taille.
    Sense id: fr-microfracture-fr-noun-rywkbaXj1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (médecine): microfracture (Anglais), microfrattura [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec micro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fracture, avec le préfixe micro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microfractures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              318,
              331
            ]
          ],
          "ref": "Basket/Mondial - Nouveau forfait pour les Etats-Unis, privés de Stoudemire, letelegramme.fr, 20 juillet 2010",
          "text": "L’ailier, qui vient de s’engager avec les New York Knicks pour cinq ans avec à la clé un salaire de 100 millions de dollars (77,5 millions d’euros environ), n’a pas reçu l’aval de sa nouvelle franchise, faisant valoir qu’\"il y avait trop de risques\" en raison des questions d’assurance de son genou gauche opéré d’une microfracture."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Bourgault-Côté,Jack Layton opéré, ledevoir.com, 5 mars 2011",
          "text": "La microfracture à la hanche subie par Jack Layton il y a deux semaines a obligé hier le chef du NPD à interrompre ses activités pour subir une opération qui le tiendra éloigné du Parlement un certain temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fracture de très petite taille."
      ],
      "id": "fr-microfracture-fr-noun-rywkbaXj",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Florence Arnaud, Analyse structurale et thermo-barométrique d'un système de chevauchements varisque, les Cévennes centrales (Massif Central Français),page 320, 1999",
          "text": "Le temps de cicatrisation d’un microcrack dépend essentiellement de la température, mais aussi de la pression fluide, de la chimie du fluide et des dimensions de la microfracture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fracture de très petite taille."
      ],
      "id": "fr-microfracture-fr-noun-rywkbaXj1",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.fʁak.tyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "médecine",
      "sense_index": 1,
      "word": "microfracture"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "médecine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microfrattura"
    }
  ],
  "word": "microfracture"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec micro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fracture, avec le préfixe micro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microfractures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              318,
              331
            ]
          ],
          "ref": "Basket/Mondial - Nouveau forfait pour les Etats-Unis, privés de Stoudemire, letelegramme.fr, 20 juillet 2010",
          "text": "L’ailier, qui vient de s’engager avec les New York Knicks pour cinq ans avec à la clé un salaire de 100 millions de dollars (77,5 millions d’euros environ), n’a pas reçu l’aval de sa nouvelle franchise, faisant valoir qu’\"il y avait trop de risques\" en raison des questions d’assurance de son genou gauche opéré d’une microfracture."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Bourgault-Côté,Jack Layton opéré, ledevoir.com, 5 mars 2011",
          "text": "La microfracture à la hanche subie par Jack Layton il y a deux semaines a obligé hier le chef du NPD à interrompre ses activités pour subir une opération qui le tiendra éloigné du Parlement un certain temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fracture de très petite taille."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Florence Arnaud, Analyse structurale et thermo-barométrique d'un système de chevauchements varisque, les Cévennes centrales (Massif Central Français),page 320, 1999",
          "text": "Le temps de cicatrisation d’un microcrack dépend essentiellement de la température, mais aussi de la pression fluide, de la chimie du fluide et des dimensions de la microfracture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fracture de très petite taille."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.fʁak.tyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "médecine",
      "sense_index": 1,
      "word": "microfracture"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "médecine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microfrattura"
    }
  ],
  "word": "microfracture"
}

Download raw JSONL data for microfracture meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.