"microdose" meaning in Français

See microdose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.kʁɔ.doz\ Forms: microdoses [plural], colspan="2" :Modèle:!\mi.kʁɔ.doz\ [singular]
  1. Très petite dose d’un produit, calculée pour en éviter les effets nocifs.
    Sense id: fr-microdose-fr-noun-s8Fodvum Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pharmacologie Topics: pharmacology
  2. Quantité minime de communication. Tags: figuratively
    Sense id: fr-microdose-fr-noun-Oa7YSeKK Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: microdosage, microdosé, microdoser, microdoseur Translations: microdose (Anglais), microdose [feminine] (Italien)

Verb

IPA: \mi.kʁo.doz\
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de microdoser. Form of: microdoser
    Sense id: fr-microdose-fr-verb-AYc3BV~a
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de microdoser. Form of: microdoser
    Sense id: fr-microdose-fr-verb-dD5HMm6U
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de microdoser. Form of: microdoser
    Sense id: fr-microdose-fr-verb-kHxZNynj
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de microdoser. Form of: microdoser
    Sense id: fr-microdose-fr-verb-A3VO-nxP
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de microdoser. Form of: microdoser
    Sense id: fr-microdose-fr-verb-N8FGVtQe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microdoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁɔ.doz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "microdosage"
    },
    {
      "word": "microdosé"
    },
    {
      "word": "microdoser"
    },
    {
      "word": "microdoseur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Des microdoses de lithium à des concentrations des centaines de fois inférieures à celles appliquées dans la prise en charge des troubles de l’humeur ont été administrées aux premiers stades de la pathologie chez un rat transgénique de type Alzheimer », détaille ainsi le Dr Cuello, coauteur de cette nouvelle étude. — (Alzheimer : des microdoses de lithium aideraient à freiner sa progression, santemagazine.fr, 29 janvier 2020)"
        },
        {
          "ref": "Nelly Lesage, Du LSD en microdoses pour combattre des maladies : où en est la recherche scientifique ?, numerama.com, 21 septembre 2018",
          "text": "Dans ce protocole, auquel les internautes peuvent choisir de participer via un formulaire en ligne, il explique qu’une microdose de LSD se situe entre 8 et 15 microgrammes, et entre 0,4 et 1,6 microgrammes pour la psilocybine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très petite dose d’un produit, calculée pour en éviter les effets nocifs."
      ],
      "id": "fr-microdose-fr-noun-s8Fodvum",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kevin Lambert, « Défaire le genre (et le sexe, le capitalisme, le corps, l'identité, la nation...) », Spirale, nᵒ 271, 2020, page 63",
          "text": "Un appartement sur Uranus, recueil de chroniques parues entre 2013 et 2018 dans le quotidien Libération, se lit comme une autofiction théorico-philosophico-éditoriale, une série de microdoses de pensée queer dans lesquelles l’auteur se fonde sur son expérience pour appliquer une manière de déconstruction généralisée aux injonctions normatives, aux rhétoriques identitaires, mais aussi à différents sujets d’actualité : …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité minime de communication."
      ],
      "id": "fr-microdose-fr-noun-Oa7YSeKK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔ.doz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microdose"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microdose"
    }
  ],
  "word": "microdose"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "microdoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de microdoser."
      ],
      "id": "fr-microdose-fr-verb-AYc3BV~a"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "microdoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de microdoser."
      ],
      "id": "fr-microdose-fr-verb-dD5HMm6U"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "microdoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de microdoser."
      ],
      "id": "fr-microdose-fr-verb-kHxZNynj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "microdoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de microdoser."
      ],
      "id": "fr-microdose-fr-verb-A3VO-nxP"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "microdoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de microdoser."
      ],
      "id": "fr-microdose-fr-verb-N8FGVtQe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.doz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "microdose"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microdoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁɔ.doz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "microdosage"
    },
    {
      "word": "microdosé"
    },
    {
      "word": "microdoser"
    },
    {
      "word": "microdoseur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Des microdoses de lithium à des concentrations des centaines de fois inférieures à celles appliquées dans la prise en charge des troubles de l’humeur ont été administrées aux premiers stades de la pathologie chez un rat transgénique de type Alzheimer », détaille ainsi le Dr Cuello, coauteur de cette nouvelle étude. — (Alzheimer : des microdoses de lithium aideraient à freiner sa progression, santemagazine.fr, 29 janvier 2020)"
        },
        {
          "ref": "Nelly Lesage, Du LSD en microdoses pour combattre des maladies : où en est la recherche scientifique ?, numerama.com, 21 septembre 2018",
          "text": "Dans ce protocole, auquel les internautes peuvent choisir de participer via un formulaire en ligne, il explique qu’une microdose de LSD se situe entre 8 et 15 microgrammes, et entre 0,4 et 1,6 microgrammes pour la psilocybine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très petite dose d’un produit, calculée pour en éviter les effets nocifs."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kevin Lambert, « Défaire le genre (et le sexe, le capitalisme, le corps, l'identité, la nation...) », Spirale, nᵒ 271, 2020, page 63",
          "text": "Un appartement sur Uranus, recueil de chroniques parues entre 2013 et 2018 dans le quotidien Libération, se lit comme une autofiction théorico-philosophico-éditoriale, une série de microdoses de pensée queer dans lesquelles l’auteur se fonde sur son expérience pour appliquer une manière de déconstruction généralisée aux injonctions normatives, aux rhétoriques identitaires, mais aussi à différents sujets d’actualité : …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité minime de communication."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔ.doz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microdose"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microdose"
    }
  ],
  "word": "microdose"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "microdoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de microdoser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "microdoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de microdoser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "microdoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de microdoser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "microdoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de microdoser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "microdoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de microdoser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.doz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "microdose"
}

Download raw JSONL data for microdose meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.