See microclimat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec micro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "microclimatique"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est composé du préfixe micro- issu du grec ancien μικρός, micros (« petit ») et de climat dérivé du grec ancien κλίμα, klima (« inclinaison de la terre vers le pôle », d'où « climat », « région », « zone » et, au figuré, « inclinaison », « penchant »)."
],
"forms": [
{
"form": "microclimats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "micro-climat"
},
{
"word": "climat local"
},
{
"word": "macroclimat"
},
{
"word": "mésoclimat"
},
{
"word": "topoclimat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la climatologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoît Dodelin, Les rémanents en foresterie et agriculture: les branches, matériaux d’avenir, 2007",
"text": "Il suffit d’aller en forêt un jour de grand vent ou de grand soleil pour être convaincu que la forêt modifie le microclimat."
},
{
"ref": "Maylis Desrousseaux, Béatrice Béchet, Yves le Bissonnais, Sols artificialisés: Déterminants, impacts et leviers d’action, 2019, page 85",
"text": "Les villes sont caractérisées par un microclimat spécifique du fait de la nature des surfaces (majoritairement minérale), de leurs formes et des activités. La spécificité du microclimat urbain s’exprime par le phénomène d’îlot de chaleur urbain ou ICU (températures plus élevées en ville que dans les zones rurales voisines)."
},
{
"ref": "Briche, Élodie, Hervé Quenol, et Gérard Beltrando. « Changement climatique dans le vignoble champenois. L’année 2003, préfigure-t-elle les prévisions des modèles numériques pour le xxie siècle ? », L’Espace géographique, vol. 40, no. 2, 2011, pp. 164-175.",
"text": "Pour étudier un vignoble, il faut s’intéresser aux variations atmosphériques imbriquées dans un système à plusieurs échelles spatiales et temporelles allant du mésoclimat au microclimat en passant par le topoclimat (d’une centaine de kilomètres à quelques mètres ; de quelques jours à quelques heures)."
},
{
"ref": "Christian Lévêque, Érosion de la biodiversité: Enjeux et débats, 2022, page 216",
"text": "Les terrils sont très pentus et très exposés aux vents, mais ils sont constitués de roches sombres qui ont la capacité d’emmagasiner la chaleur créant localement un microclimat plus chaud."
}
],
"glosses": [
"Climat limité à un lieu très restreint, significativement distinct du climat général de la région considérée où il est situé."
],
"id": "fr-microclimat-fr-noun-~aFwi2Wz",
"topics": [
"biogeography",
"climatology",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁo.kli.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-microclimat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jules78120-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-microclimat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jules78120-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-microclimat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-microclimat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-microclimat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-microclimat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-microclimat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-microclimat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microclimat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microclimat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microclimat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microclimat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microclimate"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mikroklima"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "microclima"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mikroklimato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mikroilmasto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microclima"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "microklimaat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mikroklimat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "microclima"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mikroklimat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mikroklima"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "мікроклімат"
}
],
"word": "microclimat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec micro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "microclimatique"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est composé du préfixe micro- issu du grec ancien μικρός, micros (« petit ») et de climat dérivé du grec ancien κλίμα, klima (« inclinaison de la terre vers le pôle », d'où « climat », « région », « zone » et, au figuré, « inclinaison », « penchant »)."
],
"forms": [
{
"form": "microclimats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "micro-climat"
},
{
"word": "climat local"
},
{
"word": "macroclimat"
},
{
"word": "mésoclimat"
},
{
"word": "topoclimat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la climatologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoît Dodelin, Les rémanents en foresterie et agriculture: les branches, matériaux d’avenir, 2007",
"text": "Il suffit d’aller en forêt un jour de grand vent ou de grand soleil pour être convaincu que la forêt modifie le microclimat."
},
{
"ref": "Maylis Desrousseaux, Béatrice Béchet, Yves le Bissonnais, Sols artificialisés: Déterminants, impacts et leviers d’action, 2019, page 85",
"text": "Les villes sont caractérisées par un microclimat spécifique du fait de la nature des surfaces (majoritairement minérale), de leurs formes et des activités. La spécificité du microclimat urbain s’exprime par le phénomène d’îlot de chaleur urbain ou ICU (températures plus élevées en ville que dans les zones rurales voisines)."
},
{
"ref": "Briche, Élodie, Hervé Quenol, et Gérard Beltrando. « Changement climatique dans le vignoble champenois. L’année 2003, préfigure-t-elle les prévisions des modèles numériques pour le xxie siècle ? », L’Espace géographique, vol. 40, no. 2, 2011, pp. 164-175.",
"text": "Pour étudier un vignoble, il faut s’intéresser aux variations atmosphériques imbriquées dans un système à plusieurs échelles spatiales et temporelles allant du mésoclimat au microclimat en passant par le topoclimat (d’une centaine de kilomètres à quelques mètres ; de quelques jours à quelques heures)."
},
{
"ref": "Christian Lévêque, Érosion de la biodiversité: Enjeux et débats, 2022, page 216",
"text": "Les terrils sont très pentus et très exposés aux vents, mais ils sont constitués de roches sombres qui ont la capacité d’emmagasiner la chaleur créant localement un microclimat plus chaud."
}
],
"glosses": [
"Climat limité à un lieu très restreint, significativement distinct du climat général de la région considérée où il est situé."
],
"topics": [
"biogeography",
"climatology",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁo.kli.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-microclimat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jules78120-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-microclimat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jules78120-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-microclimat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-microclimat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-microclimat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-microclimat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-microclimat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-microclimat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microclimat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microclimat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microclimat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microclimat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microclimat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microclimate"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mikroklima"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "microclima"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mikroklimato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mikroilmasto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microclima"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "microklimaat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mikroklimat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "microclima"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mikroklimat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mikroklima"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "мікроклімат"
}
],
"word": "microclimat"
}
Download raw JSONL data for microclimat meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.