"microcéphalie" meaning in Français

See microcéphalie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.kʁo.se.fa.li\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav Forms: microcéphalies [plural]
  1. Anomalie de la boite crânienne dont le volume est inférieur à la taille moyenne constatée chez un individu.
    Sense id: fr-microcéphalie-fr-noun-5yOAZx6Q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Nom donné quelquefois à l’idiotisme, les idiots ayant généralement la tête très petite. Tags: obsolete
    Sense id: fr-microcéphalie-fr-noun-bO-dFaDR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Termes désuets en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nanocéphalie Translations: microcephaly (Anglais), microcephalia (Anglais), صَعَل (Arabe), microcefalia [feminine] (Espagnol), pienipäisyys (Finnois), mikrokefalia (Finnois), microcefalia (Italien), microcefalie [feminine] (Néerlandais), microcefalia [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec micro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de microcéphale avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microcéphalies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Hadda, Bruno Langer, Médecine fœtale et néonatale, Springer, 2004, page 191",
          "text": "Alors que la microcéphalie est rare (un cas sur 6 200 à 8 500 accouchements), son problème diagnostique se pose souvent à l’échographie anténatale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Aglaé De Chalus – À Recife, le combat des mères d'enfants microcéphales – Journal La Croix, page 9, 7 avril 2016",
          "text": "Si elle n'a pas encore été scientifiquement prouvée à 100%, l'association entre le virus Zika et la microcéphalie « est de plus en plus évidente », selon l'OMS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anomalie de la boite crânienne dont le volume est inférieur à la taille moyenne constatée chez un individu."
      ],
      "id": "fr-microcéphalie-fr-noun-5yOAZx6Q",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Jules Soury, Les fonctions du cerveau : doctrines de l’École de Strasbourg, doctrines de l’École italienne, 1892, pages 343-344",
          "text": "Le bas de l’échelle est occupé par l’idiotie (microcéphalie), l’imbécillité, l’épilepsie ; le milieu, par la manie et la pellagre ; le sommet, par la mélancolie : là, surtout chez l’homme, sont les plus grands crânes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné quelquefois à l’idiotisme, les idiots ayant généralement la tête très petite."
      ],
      "id": "fr-microcéphalie-fr-noun-bO-dFaDR",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.se.fa.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nanocéphalie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microcephaly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microcephalia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صَعَل"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microcefalia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pienipäisyys"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mikrokefalia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "microcefalia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microcefalie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microcefalia"
    }
  ],
  "word": "microcéphalie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec micro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de microcéphale avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microcéphalies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Hadda, Bruno Langer, Médecine fœtale et néonatale, Springer, 2004, page 191",
          "text": "Alors que la microcéphalie est rare (un cas sur 6 200 à 8 500 accouchements), son problème diagnostique se pose souvent à l’échographie anténatale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Aglaé De Chalus – À Recife, le combat des mères d'enfants microcéphales – Journal La Croix, page 9, 7 avril 2016",
          "text": "Si elle n'a pas encore été scientifiquement prouvée à 100%, l'association entre le virus Zika et la microcéphalie « est de plus en plus évidente », selon l'OMS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anomalie de la boite crânienne dont le volume est inférieur à la taille moyenne constatée chez un individu."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Jules Soury, Les fonctions du cerveau : doctrines de l’École de Strasbourg, doctrines de l’École italienne, 1892, pages 343-344",
          "text": "Le bas de l’échelle est occupé par l’idiotie (microcéphalie), l’imbécillité, l’épilepsie ; le milieu, par la manie et la pellagre ; le sommet, par la mélancolie : là, surtout chez l’homme, sont les plus grands crânes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné quelquefois à l’idiotisme, les idiots ayant généralement la tête très petite."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.se.fa.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microcéphalie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nanocéphalie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microcephaly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microcephalia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صَعَل"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microcefalia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pienipäisyys"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mikrokefalia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "microcefalia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microcefalie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microcefalia"
    }
  ],
  "word": "microcéphalie"
}

Download raw JSONL data for microcéphalie meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.