See microbrasserie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la brasserie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec micro-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "microbrasseur" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de brasserie, avec le préfixe micro- (« très petit »), ces entreprises étant de taille très modeste par rapport aux gros brasseurs." ], "forms": [ { "form": "microbrasseries", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "micro-brasserie" } ], "hypernyms": [ { "word": "brasserie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bière" }, { "word": "brasserie artisanale" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 48 ] ], "text": "Unibroue a été une des premières microbrasseries québécoises." }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 34 ] ], "ref": "Le Droit, 2 novembre 2005", "text": "[…] la douzaine de microbrasseries n’occupent tout de même que 5 à 7 % du marché [au Québec] […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 135, 150 ] ], "ref": "La Presse, 5 décembre 2006", "text": "Alors qu’elles s’étaient que quelques-unes il y a 20 ans, elles sont des douzaines aujourd’hui. Établies un peu partout au Québec, ces microbrasseries brassent des centaines de bières originales pour le plus grand plaisir des dégustateurs." }, { "bold_text_offsets": [ [ 29, 43 ] ], "ref": "Le Devoir, 12-13 novembre 2005", "text": "Le Sergent Recruteur est une microbrasserie qui se targue aujourd’hui d’être et de vouloir rester artisanale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 128, 142 ] ], "ref": "Le Devoir, 15 juillet 2005", "text": "[…] une bière au cassis (intéressante mais à l’amertume un peu forte) brassée spécialement pour La Monnaguette par l’audacieuse microbrasserie La Barberie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 24 ] ], "ref": "Jean-Guillaume Ditter, La bière, entre industrialisation et renaissance artisanale, The Conversation, 20 septembre 2024", "text": "Ainsi, la microbrasserie écossaise Brewdog, fondée en 2007 par deux personnes, en emploie 2 600 en 2023 réparties dans 65 pays, dont l’Inde. A une échelle moindre, Ninkasi et la Brasserie du Mont-Blanc sont très présents sur les rayonnages français." } ], "glosses": [ "Brasserie de petite taille par rapport à l’ensemble du marché." ], "id": "fr-microbrasserie-fr-noun-VrLfnIQZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.kʁo.bʁɑs.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "microbrewery" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "micro-brewery" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "microbirrificio" } ], "word": "microbrasserie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la brasserie", "Mots en français préfixés avec micro-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français", "français du Québec" ], "derived": [ { "word": "microbrasseur" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de brasserie, avec le préfixe micro- (« très petit »), ces entreprises étant de taille très modeste par rapport aux gros brasseurs." ], "forms": [ { "form": "microbrasseries", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "micro-brasserie" } ], "hypernyms": [ { "word": "brasserie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bière" }, { "word": "brasserie artisanale" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 48 ] ], "text": "Unibroue a été une des premières microbrasseries québécoises." }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 34 ] ], "ref": "Le Droit, 2 novembre 2005", "text": "[…] la douzaine de microbrasseries n’occupent tout de même que 5 à 7 % du marché [au Québec] […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 135, 150 ] ], "ref": "La Presse, 5 décembre 2006", "text": "Alors qu’elles s’étaient que quelques-unes il y a 20 ans, elles sont des douzaines aujourd’hui. Établies un peu partout au Québec, ces microbrasseries brassent des centaines de bières originales pour le plus grand plaisir des dégustateurs." }, { "bold_text_offsets": [ [ 29, 43 ] ], "ref": "Le Devoir, 12-13 novembre 2005", "text": "Le Sergent Recruteur est une microbrasserie qui se targue aujourd’hui d’être et de vouloir rester artisanale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 128, 142 ] ], "ref": "Le Devoir, 15 juillet 2005", "text": "[…] une bière au cassis (intéressante mais à l’amertume un peu forte) brassée spécialement pour La Monnaguette par l’audacieuse microbrasserie La Barberie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 24 ] ], "ref": "Jean-Guillaume Ditter, La bière, entre industrialisation et renaissance artisanale, The Conversation, 20 septembre 2024", "text": "Ainsi, la microbrasserie écossaise Brewdog, fondée en 2007 par deux personnes, en emploie 2 600 en 2023 réparties dans 65 pays, dont l’Inde. A une échelle moindre, Ninkasi et la Brasserie du Mont-Blanc sont très présents sur les rayonnages français." } ], "glosses": [ "Brasserie de petite taille par rapport à l’ensemble du marché." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.kʁo.bʁɑs.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-microbrasserie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "microbrewery" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "micro-brewery" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "microbirrificio" } ], "word": "microbrasserie" }
Download raw JSONL data for microbrasserie meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.