See microbien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec micro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de microbe, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "microbiens",
"ipas": [
"\\mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "microbienne",
"ipas": [
"\\mi.kʁɔ.bjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "microbiennes",
"ipas": [
"\\mi.kʁɔ.bjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la microbiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Hackel, Nouvelles recherches sur la germination des graines, dans le Journal de Botanique,3ᵉ année, nᵒ 20 du 16 octobre 1889, Paris : Librairie J. Lechevalier & au bureau du journal, p. 334",
"text": "Les composés chimiques ci-dessus indiqués sont des microbicides de degré variable: il n'y a dès lors rien d'étonnant à leur voir suspendre ou arrêter définitivement le processus germinatif, suivant leur degré de nocuité sur la vie microbienne."
},
{
"ref": "Contribution de la région du Sahel au bilan de l’azote atmosphérique, INSU le 8 mars 2017",
"text": "La région du Sahel est soumise à de très fortes variations de pluviométrie, surtout lors du passage de la saison sèche à la saison humide. Ces variations modifient directement l’humidité des sols et par conséquent l’activité microbienne responsable des émissions de composés azotés [notamment d’oxyde d’azote (NO), de protoxyde d’azote (N₂O) et d’ammoniaque (NH₃) via des processus de minéralisation et de nitrification/dénitrification] et de dioxyde de carbone (CO₂) (respiration microbienne à l’issue de la décomposition de la matière organique)."
},
{
"ref": "L’Amazonie : quand la forêt cache l’Homme Carbone 14, le magazine de l'archéologie par Vincent Charpentier le 15 avril 2017",
"text": "Aujourd’hui peu peuplée, la forêt a perdu la majorité de sa population humaine sous le choc microbien de la colonisation européenne."
},
{
"ref": "Sonia Shah,Contre les pandémies, l’écologie, Le Monde diplomatique, mars 2020, p.1, page 21",
"text": "Aux États-Unis, les efforts de l’administration Trump pour affranchir les industries extractives et l’ensemble des activités industrielles de toute réglementation ne pourront manquer d’aggraver la perte des habitats, favorisant le transfert microbien des animaux aux humains."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux microbes."
],
"id": "fr-microbien-fr-adj-OnxUaMIw",
"topics": [
"biology",
"microbiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microbien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microbien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microbien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microbien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microbial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microbian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mikrobek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "microbiano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mikrobala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "microbico"
}
],
"word": "microbien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec micro-",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de microbe, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "microbiens",
"ipas": [
"\\mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "microbienne",
"ipas": [
"\\mi.kʁɔ.bjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "microbiennes",
"ipas": [
"\\mi.kʁɔ.bjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de la microbiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Hackel, Nouvelles recherches sur la germination des graines, dans le Journal de Botanique,3ᵉ année, nᵒ 20 du 16 octobre 1889, Paris : Librairie J. Lechevalier & au bureau du journal, p. 334",
"text": "Les composés chimiques ci-dessus indiqués sont des microbicides de degré variable: il n'y a dès lors rien d'étonnant à leur voir suspendre ou arrêter définitivement le processus germinatif, suivant leur degré de nocuité sur la vie microbienne."
},
{
"ref": "Contribution de la région du Sahel au bilan de l’azote atmosphérique, INSU le 8 mars 2017",
"text": "La région du Sahel est soumise à de très fortes variations de pluviométrie, surtout lors du passage de la saison sèche à la saison humide. Ces variations modifient directement l’humidité des sols et par conséquent l’activité microbienne responsable des émissions de composés azotés [notamment d’oxyde d’azote (NO), de protoxyde d’azote (N₂O) et d’ammoniaque (NH₃) via des processus de minéralisation et de nitrification/dénitrification] et de dioxyde de carbone (CO₂) (respiration microbienne à l’issue de la décomposition de la matière organique)."
},
{
"ref": "L’Amazonie : quand la forêt cache l’Homme Carbone 14, le magazine de l'archéologie par Vincent Charpentier le 15 avril 2017",
"text": "Aujourd’hui peu peuplée, la forêt a perdu la majorité de sa population humaine sous le choc microbien de la colonisation européenne."
},
{
"ref": "Sonia Shah,Contre les pandémies, l’écologie, Le Monde diplomatique, mars 2020, p.1, page 21",
"text": "Aux États-Unis, les efforts de l’administration Trump pour affranchir les industries extractives et l’ensemble des activités industrielles de toute réglementation ne pourront manquer d’aggraver la perte des habitats, favorisant le transfert microbien des animaux aux humains."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux microbes."
],
"topics": [
"biology",
"microbiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microbien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microbien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microbien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microbien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microbial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microbian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mikrobek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "microbiano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mikrobala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "microbico"
}
],
"word": "microbien"
}
Download raw JSONL data for microbien meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.