"microbicide" meaning in Français

See microbicide in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mi.kʁɔ.bi.sid\ Forms: microbicides [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a la propriété de tuer les microbes.
    Sense id: fr-microbicide-fr-adj-bFWQQTVE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: microbicidal (Anglais), microbicida (Espagnol), μικροβιοκτόνος (Grec)

Noun

IPA: \mi.kʁɔ.bi.sid\ Forms: microbicides [plural]
  1. Substance qui tue les microbes.
    Sense id: fr-microbicide-fr-noun-wlW0e63G Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: microbicide (Anglais), microbicida (Catalan), microbicida (Espagnol), microbicida (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec micro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de microbe et du suffixe -cide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microbicides",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claire Peltier, Le premier gel vaginal anti-VIH efficace, futura-sciences.com, 22 juillet 2010",
          "text": "Une nouvelle étude portant sur l’utilisation d’un gel vaginal microbicide y a été présentée et accueillie avec enthousiasme par les communautés de scientifiques, d’associations et de politiques présentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la propriété de tuer les microbes."
      ],
      "id": "fr-microbicide-fr-adj-bFWQQTVE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔ.bi.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microbicidal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "microbicida"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μικροβιοκτόνος"
    }
  ],
  "word": "microbicide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec micro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de microbe et du suffixe -cide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microbicides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Hackel, Nouvelles recherches sur la germination des graines, dans le Journal de Botanique,3ᵉ année, nᵒ 20 du 16 octobre 1889, Paris : Librairie J. Lechevalier & au bureau du journal, page 334",
          "text": "Les composés chimiques ci-dessus indiqués sont des microbicides de degré variable: il n'y a dès lors rien d'étonnant à leur voir suspendre ou arrêter définitivement le processus germinatif, suivant leur degré de nocuité sur la vie microbienne."
        },
        {
          "ref": "Jennifer Kitts & Janet Hatcher Roberts, Le Droit à la Sante: Au-delà de la Grossesse et de la Reproduction, page 92, CRDI, 1996",
          "text": "La mise au point d'un virocide, un microbicide inséré dans le vagin qui protégerait contre la transmission du VIH, tout en laissant passer le sperme sans l'endommager, est actuellement à l'étude."
        },
        {
          "ref": "Sida : enfin un microbicide efficace pour les femmes, La Recherche, août 2010",
          "text": "Pour la première fois, un microbicide, gel d’application vaginal, a permis de réduire la contamination par le virus du sida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui tue les microbes."
      ],
      "id": "fr-microbicide-fr-noun-wlW0e63G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔ.bi.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microbicide"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "microbicida"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "microbicida"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "microbicida"
    }
  ],
  "word": "microbicide"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec micro-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de microbe et du suffixe -cide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microbicides",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claire Peltier, Le premier gel vaginal anti-VIH efficace, futura-sciences.com, 22 juillet 2010",
          "text": "Une nouvelle étude portant sur l’utilisation d’un gel vaginal microbicide y a été présentée et accueillie avec enthousiasme par les communautés de scientifiques, d’associations et de politiques présentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la propriété de tuer les microbes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔ.bi.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microbicidal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "microbicida"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μικροβιοκτόνος"
    }
  ],
  "word": "microbicide"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec micro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de microbe et du suffixe -cide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microbicides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Hackel, Nouvelles recherches sur la germination des graines, dans le Journal de Botanique,3ᵉ année, nᵒ 20 du 16 octobre 1889, Paris : Librairie J. Lechevalier & au bureau du journal, page 334",
          "text": "Les composés chimiques ci-dessus indiqués sont des microbicides de degré variable: il n'y a dès lors rien d'étonnant à leur voir suspendre ou arrêter définitivement le processus germinatif, suivant leur degré de nocuité sur la vie microbienne."
        },
        {
          "ref": "Jennifer Kitts & Janet Hatcher Roberts, Le Droit à la Sante: Au-delà de la Grossesse et de la Reproduction, page 92, CRDI, 1996",
          "text": "La mise au point d'un virocide, un microbicide inséré dans le vagin qui protégerait contre la transmission du VIH, tout en laissant passer le sperme sans l'endommager, est actuellement à l'étude."
        },
        {
          "ref": "Sida : enfin un microbicide efficace pour les femmes, La Recherche, août 2010",
          "text": "Pour la première fois, un microbicide, gel d’application vaginal, a permis de réduire la contamination par le virus du sida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui tue les microbes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔ.bi.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microbicide"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "microbicida"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "microbicida"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "microbicida"
    }
  ],
  "word": "microbicide"
}

Download raw JSONL data for microbicide meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.