"micro" meaning in Français

See micro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.kʁo\, \mi.kʁo\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav Forms: micros [plural], colspan="2" :Modèle:!\mi.kʁo\ [singular]
  1. Microphone.
    Sense id: fr-micro-fr-noun-nRiKfzDh Categories (other): Exemples en français
  2. Microphone d’un journaliste qui pose des questions. Tags: metonymically
    Sense id: fr-micro-fr-noun-XRq9d82Q Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: manger le micro, microtage, microter, souffler au micro, tendre le micro Translations: mike (Anglais), mic (Anglais), 传声器 (chuánshēngqì) (Chinois), 话筒 (huàtǒng) (Chinois), 麦克风 (màikèfēng) (Chinois), 마이크 (maikeu) (Coréen), mikrofono (Espéranto), mikki (Finnois), マイク (maiku) (Japonais), microfone [masculine] (Portugais)

Noun

IPA: \mi.kʁo\, \mi.kʁo\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav Forms: micros [plural], colspan="2" :Modèle:!\mi.kʁo\ [singular]
  1. Micro-ordinateur.
    Sense id: fr-micro-fr-noun-tSU7QmeV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique, Français de France Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \mi.kʁo\, \mi.kʁo\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav Forms: micros [plural], colspan="2" :Modèle:!\mi.kʁo\ [singular]
  1. Micro-informatique.
    Sense id: fr-micro-fr-noun-bta4-Y8g Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manger le micro"
    },
    {
      "word": "microtage"
    },
    {
      "word": "microter"
    },
    {
      "word": "souffler au micro"
    },
    {
      "word": "tendre le micro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "micros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Meyer R., Un jaloux ne peut pas gagner: Un roman peu policier, éd. RomPol, 2017",
          "text": "Entre le bar à tacos « Les Pâques à Juarez » et celui à souchis « Le Mifouné », Choppard se présenta au guichet du kébabiste. Ce guichet n'est pas une image : Nourri en avait réellement installé un à sa devanture, un de récup’, complet avec hygiaphone et micro crachotant […]."
        },
        {
          "ref": "Esope Clyde, Désorientation, Le Lys Bleu Éditions, 2021, chap. 29",
          "text": "La foule, nombreuse, s'agglutinait le long des avenues, voyait passer en fanfare la caravane publicitaire, tentait d'attraper un gadget lancé depuis les chars qui chauffaient les spectateurs par des annonces au micro et des coups de Klaxon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Microphone."
      ],
      "id": "fr-micro-fr-noun-nRiKfzDh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 374",
          "text": "28 novembre 44 – J’ai l’impression que je perds cinq cents grammes chaque fois que je suis devant un micro, ce tonneau des Danaïdes qu’il faut remplir de mots et qui en redemande."
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés contre la réforme de Belloubet, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018",
          "text": "« Justice en danger, avocats en colère », « magistrats avec nous », « justice nulle part », scandait un avocat au micro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Microphone d’un journaliste qui pose des questions."
      ],
      "id": "fr-micro-fr-noun-XRq9d82Q",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mike"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuánshēngqì",
      "traditional_writing": "傳聲器",
      "word": "传声器"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàtǒng",
      "traditional_writing": "話筒",
      "word": "话筒"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "màikèfēng",
      "traditional_writing": "麥克風",
      "word": "麦克风"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maikeu",
      "word": "마이크"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mikrofono"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mikki"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "maiku",
      "word": "マイク"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microfone"
    }
  ],
  "word": "micro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "micros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je joue sur mon micro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Micro-ordinateur."
      ],
      "id": "fr-micro-fr-noun-tSU7QmeV",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "micro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "micros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "micron"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’aime la micro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Micro-informatique."
      ],
      "id": "fr-micro-fr-noun-bta4-Y8g",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "micro"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manger le micro"
    },
    {
      "word": "microtage"
    },
    {
      "word": "microter"
    },
    {
      "word": "souffler au micro"
    },
    {
      "word": "tendre le micro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "micros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Meyer R., Un jaloux ne peut pas gagner: Un roman peu policier, éd. RomPol, 2017",
          "text": "Entre le bar à tacos « Les Pâques à Juarez » et celui à souchis « Le Mifouné », Choppard se présenta au guichet du kébabiste. Ce guichet n'est pas une image : Nourri en avait réellement installé un à sa devanture, un de récup’, complet avec hygiaphone et micro crachotant […]."
        },
        {
          "ref": "Esope Clyde, Désorientation, Le Lys Bleu Éditions, 2021, chap. 29",
          "text": "La foule, nombreuse, s'agglutinait le long des avenues, voyait passer en fanfare la caravane publicitaire, tentait d'attraper un gadget lancé depuis les chars qui chauffaient les spectateurs par des annonces au micro et des coups de Klaxon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Microphone."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 374",
          "text": "28 novembre 44 – J’ai l’impression que je perds cinq cents grammes chaque fois que je suis devant un micro, ce tonneau des Danaïdes qu’il faut remplir de mots et qui en redemande."
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés contre la réforme de Belloubet, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018",
          "text": "« Justice en danger, avocats en colère », « magistrats avec nous », « justice nulle part », scandait un avocat au micro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Microphone d’un journaliste qui pose des questions."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mike"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuánshēngqì",
      "traditional_writing": "傳聲器",
      "word": "传声器"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàtǒng",
      "traditional_writing": "話筒",
      "word": "话筒"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "màikèfēng",
      "traditional_writing": "麥克風",
      "word": "麦克风"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maikeu",
      "word": "마이크"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mikrofono"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mikki"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "maiku",
      "word": "マイク"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microfone"
    }
  ],
  "word": "micro"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "micros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je joue sur mon micro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Micro-ordinateur."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "micro"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "micros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "micron"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’aime la micro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Micro-informatique."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-micro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-micro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-micro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "micro"
}

Download raw JSONL data for micro meaning in Français (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.