"michelangelesque" meaning in Français

See michelangelesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mi.kɛ.lɑ̃.ʒə.lɛsk\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav Forms: michelangelesques [plural, masculine, feminine], michélangelesque, michelangélesque, michel-angélesque
  1. Relatif à l’artiste italien de la Renaissance, Michel-Ange.
    Sense id: fr-michelangelesque-fr-adj-4SL5m48g Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Michelangelesque (Anglais), michelangelesco (Italien), michelangiolesco (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Michel-Ange (→ voir Michel et ange) avec le suffixe adjectival -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "michelangelesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "michélangelesque"
    },
    {
      "form": "michelangélesque"
    },
    {
      "form": "michel-angélesque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 12",
          "text": "Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun."
        },
        {
          "ref": "Wikipédia, « Gian Lorenzo Bernini »",
          "text": "Avec son David, Le Bernin, âgé d’à peine vingt-cinq ans, se mesure avec l’icône insurpassable de la Renaissance italienne, le David de Michel-Ange, l’un comme l’autre symbolisent à la perfection l’art de leur temps : autant l’œuvre michelangelesque est posée, digne, racée, élégante, autant Le Bernin parvient, en représentant David sur le point de lancer son projectile à l’aide de sa fronde, le torse tourné, le visage grimaçant d’effort, à réunir tous les éléments de l’art baroque : l’énergie, le mouvement, le dynamisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’artiste italien de la Renaissance, Michel-Ange."
      ],
      "id": "fr-michelangelesque-fr-adj-4SL5m48g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kɛ.lɑ̃.ʒə.lɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Michelangelesque"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "michelangelesco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "michelangiolesco"
    }
  ],
  "word": "michelangelesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Michel-Ange (→ voir Michel et ange) avec le suffixe adjectival -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "michelangelesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "michélangelesque"
    },
    {
      "form": "michelangélesque"
    },
    {
      "form": "michel-angélesque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 12",
          "text": "Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun."
        },
        {
          "ref": "Wikipédia, « Gian Lorenzo Bernini »",
          "text": "Avec son David, Le Bernin, âgé d’à peine vingt-cinq ans, se mesure avec l’icône insurpassable de la Renaissance italienne, le David de Michel-Ange, l’un comme l’autre symbolisent à la perfection l’art de leur temps : autant l’œuvre michelangelesque est posée, digne, racée, élégante, autant Le Bernin parvient, en représentant David sur le point de lancer son projectile à l’aide de sa fronde, le torse tourné, le visage grimaçant d’effort, à réunir tous les éléments de l’art baroque : l’énergie, le mouvement, le dynamisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’artiste italien de la Renaissance, Michel-Ange."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kɛ.lɑ̃.ʒə.lɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-michelangelesque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Michelangelesque"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "michelangelesco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "michelangiolesco"
    }
  ],
  "word": "michelangelesque"
}

Download raw JSONL data for michelangelesque meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.