"mi-chemin" meaning in Français

See mi-chemin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ʃmɛ̃\, \mi.ʃə.mɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav Forms: mi-chemins [plural]
  1. La moitié de la route, de la distance ou du parcours.
    Sense id: fr-mi-chemin-fr-noun-gjT-wEwK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mi-parcours Synonyms (plus rare): mi-route Derived forms: à mi-chemin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec mi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à mi-chemin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chemin, avec le préfixe mi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mi-chemins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André-Marcel d'Ans, Le Honduras: difficile émergence d'une nation, d'un État, Karthala, 1997, page 118",
          "text": "Tout cela pour ne se trouver nanti, finalement, que d'un tronçon de voie ferrée n'atteignant même pas le mi-chemin entre la côte et la capitale Comayagua, et dont la réalisation sur le terrain ne causait que du souci : […]."
        },
        {
          "ref": "Outer Banks, S04E01",
          "text": "(Lors d'une course de moto) Cameron et les autres sont à mi-chemin vers les arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La moitié de la route, de la distance ou du parcours."
      ],
      "id": "fr-mi-chemin-fr-noun-gjT-wEwK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʃmɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.ʃə.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mi-parcours"
    },
    {
      "sense": "plus rare",
      "word": "mi-route"
    }
  ],
  "word": "mi-chemin"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec mi-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à mi-chemin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chemin, avec le préfixe mi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mi-chemins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André-Marcel d'Ans, Le Honduras: difficile émergence d'une nation, d'un État, Karthala, 1997, page 118",
          "text": "Tout cela pour ne se trouver nanti, finalement, que d'un tronçon de voie ferrée n'atteignant même pas le mi-chemin entre la côte et la capitale Comayagua, et dont la réalisation sur le terrain ne causait que du souci : […]."
        },
        {
          "ref": "Outer Banks, S04E01",
          "text": "(Lors d'une course de moto) Cameron et les autres sont à mi-chemin vers les arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La moitié de la route, de la distance ou du parcours."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʃmɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.ʃə.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mi-chemin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mi-parcours"
    },
    {
      "sense": "plus rare",
      "word": "mi-route"
    }
  ],
  "word": "mi-chemin"
}

Download raw JSONL data for mi-chemin meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.