See miésite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "imitées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De Mies, nom allemand de la ville de Stříbro (Bohême), avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "miésites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
117
]
],
"ref": "F. Gonnard, Notes minéralogiques sur les environs de Pontgibaud, in Bulletin de la Société minéralogique de France, année 1882, volume 5, page 45",
"text": "Depuis quelques années, on a trouvé à Roure une variété brune, botryoïde, ayant une certaine analogie avec la miésite de Bohême ; elle est associée avec la cérusite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"ref": "A. Damour, Analyse d’un arsénio-phosphate de plomb calcifère trouvé à Villevieille (Puy-de-Dôme), in Bulletin de la Société minéralogique de France, année 1883, volume 6, page 84",
"text": "On connaît déjà plusieurs phosphates et arséniates de plomb calcifères : ils ont reçu divers noms, tels que : Nussiérite, Miésite, Polysphœrite, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Fiche Pyromorphite, minera.over-blog.com, 16 mai 2014",
"text": "La miésite est une pyromorphite avec du calcium, du nom du gisement allemand de Mies."
}
],
"glosses": [
"Variété de pyromorphite contenant du phosphate de chaux."
],
"id": "fr-miésite-fr-noun-2U8xIXZz",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mje.zit\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Miesit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "miesite"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesite"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "miezit"
}
],
"word": "miésite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "imitées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De Mies, nom allemand de la ville de Stříbro (Bohême), avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "miésites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
117
]
],
"ref": "F. Gonnard, Notes minéralogiques sur les environs de Pontgibaud, in Bulletin de la Société minéralogique de France, année 1882, volume 5, page 45",
"text": "Depuis quelques années, on a trouvé à Roure une variété brune, botryoïde, ayant une certaine analogie avec la miésite de Bohême ; elle est associée avec la cérusite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"ref": "A. Damour, Analyse d’un arsénio-phosphate de plomb calcifère trouvé à Villevieille (Puy-de-Dôme), in Bulletin de la Société minéralogique de France, année 1883, volume 6, page 84",
"text": "On connaît déjà plusieurs phosphates et arséniates de plomb calcifères : ils ont reçu divers noms, tels que : Nussiérite, Miésite, Polysphœrite, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Fiche Pyromorphite, minera.over-blog.com, 16 mai 2014",
"text": "La miésite est une pyromorphite avec du calcium, du nom du gisement allemand de Mies."
}
],
"glosses": [
"Variété de pyromorphite contenant du phosphate de chaux."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mje.zit\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Miesit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "miesite"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesite"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "miezit"
}
],
"word": "miésite"
}
Download raw JSONL data for miésite meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.