"mièvrerie" meaning in Français

See mièvrerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mjɛ.vʁə.ʁi\, \mjɛ.vʁə.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav Forms: mièvreries [plural], mièvreté [dated]
  1. Affectation accompagnée de puérilité dans la manière de parler, d’écrire, de peindre.
    Sense id: fr-mièvrerie-fr-noun-N5XANn7o Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1480) mivrerie. (1718) Forme actuelle. Dérivé de mièvre avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mièvreries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mièvreté",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
          "text": "Quand on est un véritable homme, on se tient à égale distance de la fanfaronnade et de la mièvrerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
          "text": "Emma, néanmoins, l’en consolait avec des mièvreries de langage, comme on eût fait à un marmot abandonné."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              255
            ],
            [
              324,
              334
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse de Calonne, « Les théâtres et les arts », dans la Revue contemporaine, tome 3, Paris, 1852, p. 163",
          "text": "On va me dire que je n'entends rien à l'art vigoureux, énergique du drame moderne, que les passions fortes et puissantes ne sont pas faites pour les esprits délicats, […], pour ces natures énervées par la civilisation qui ne comprennent que les mièvreries et n'applaudissent qu'aux marivaudages. Soit, nous aimons assez les mièvreries de Corneille, les marivaudages de Molière ou de Racine, voire parfois les petites passions civilisées de MM. Casimir Delavigne, Scribe, Alfred de Musset, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Fruttero et Lucentini, La prédominance du crétin, 1988",
          "text": "Mièvrerie et sensiblerie sont toujours annonciatrices de malheurs et de désastres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affectation accompagnée de puérilité dans la manière de parler, d’écrire, de peindre."
      ],
      "id": "fr-mièvrerie-fr-noun-N5XANn7o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjɛ.vʁə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mjɛ.vʁə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mièvrerie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1480) mivrerie. (1718) Forme actuelle. Dérivé de mièvre avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mièvreries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mièvreté",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
          "text": "Quand on est un véritable homme, on se tient à égale distance de la fanfaronnade et de la mièvrerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
          "text": "Emma, néanmoins, l’en consolait avec des mièvreries de langage, comme on eût fait à un marmot abandonné."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              255
            ],
            [
              324,
              334
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse de Calonne, « Les théâtres et les arts », dans la Revue contemporaine, tome 3, Paris, 1852, p. 163",
          "text": "On va me dire que je n'entends rien à l'art vigoureux, énergique du drame moderne, que les passions fortes et puissantes ne sont pas faites pour les esprits délicats, […], pour ces natures énervées par la civilisation qui ne comprennent que les mièvreries et n'applaudissent qu'aux marivaudages. Soit, nous aimons assez les mièvreries de Corneille, les marivaudages de Molière ou de Racine, voire parfois les petites passions civilisées de MM. Casimir Delavigne, Scribe, Alfred de Musset, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Fruttero et Lucentini, La prédominance du crétin, 1988",
          "text": "Mièvrerie et sensiblerie sont toujours annonciatrices de malheurs et de désastres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affectation accompagnée de puérilité dans la manière de parler, d’écrire, de peindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjɛ.vʁə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mjɛ.vʁə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mièvrerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mièvrerie"
}

Download raw JSONL data for mièvrerie meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.