"mezzé" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du persan مزه, maze (« goût, en-cas »), via l’arabe مازة, maza (sens identique), dont est issu le grec μεζές, mezés (sens identique), et le turc meze (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mezzés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mezze"
    },
    {
      "word": "mézé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce mezzé traditionnel comptait une trentaine de plats."
        },
        {
          "ref": "Ziad Asseily, Liza, à la libanaise, 2017",
          "text": "Si la gastronomie libanaise est loin de pouvoir être résumée au mezzé, il en est tout de même un beau symbole !"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 14",
          "text": "Au menu de ce livre goutu : pâtes orzo, mezzés, cafés glacés…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de petits plats constituant une tradition culinaire levantine."
      ],
      "id": "fr-mezzé-fr-noun-c834oQ3G",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mezze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meze"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maza",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مازة"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yīgè kāiwèi cà",
      "traditional_writing": "一個開胃菜",
      "word": "一个开胃菜"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mezze"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mezés",
      "word": "μεζές"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meze"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mettse",
      "word": "メッツェ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "mezze"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mezze"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "meze"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meze",
      "word": "мезе"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "meze",
      "word": "мезе"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "мезе",
      "word": "meze"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "meze"
    }
  ],
  "word": "mezzé"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en grec",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du persan مزه, maze (« goût, en-cas »), via l’arabe مازة, maza (sens identique), dont est issu le grec μεζές, mezés (sens identique), et le turc meze (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mezzés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mezze"
    },
    {
      "word": "mézé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce mezzé traditionnel comptait une trentaine de plats."
        },
        {
          "ref": "Ziad Asseily, Liza, à la libanaise, 2017",
          "text": "Si la gastronomie libanaise est loin de pouvoir être résumée au mezzé, il en est tout de même un beau symbole !"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 14",
          "text": "Au menu de ce livre goutu : pâtes orzo, mezzés, cafés glacés…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de petits plats constituant une tradition culinaire levantine."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mezze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meze"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maza",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مازة"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yīgè kāiwèi cà",
      "traditional_writing": "一個開胃菜",
      "word": "一个开胃菜"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mezze"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mezés",
      "word": "μεζές"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meze"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mettse",
      "word": "メッツェ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "mezze"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mezze"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "meze"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meze",
      "word": "мезе"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "meze",
      "word": "мезе"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "мезе",
      "word": "meze"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "meze"
    }
  ],
  "word": "mezzé"
}