See meure in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for meure meaning in Français (8.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen français meure." ], "forms": [ { "form": "meures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_id": "fr-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Orthographe contemporaine" ], "word": "mûre" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "mure" }, { "word": "meurier" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787", "text": "Le Meurier produit les meures : elles doivent être noires pour être à leur maturité; les meures sont saines & agréables au goût, on en fait des sirops." } ], "glosses": [ "Graphie ancienne de mûre." ], "id": "fr-meure-fr-noun-Vm9bfZUt", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-meure.wav", "ipa": "mœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-meure.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "meure" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots ayant des homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen français meure." ], "forms": [ { "form": "que je meure", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on meure", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_id": "fr-flex-verb-1", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Julie, ou La nouvelle Héloise", "text": "En mon particulier, tu sens bien qu’il n’y a que le délire de la passion qui puisse me voiler l’horreur de ma situation présente, et qu’il faut que j’aime avec transport, ou que je meure de douleur." } ], "form_of": [ { "word": "mourir" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du subjonctif de mourir." ], "id": "fr-meure-fr-verb-1jKeazeZ" }, { "examples": [ { "ref": "Anne Sinclair, Une année particulière, 1982", "text": "Levée comme une folle, persuadée que mon fils se meure à moitié, je le secoue, le réveille, le déculotte, le thermométrise, le couvre de baisers, soulagée d'avoir lu un 37° apaisant." } ], "form_of": [ { "word": "mourir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mourir." ], "id": "fr-meure-fr-verb-1MazOrOo" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-meure.wav", "ipa": "mœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-meure.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "meure" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du moyen français meure." ], "forms": [ { "form": "meures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_id": "fr-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Orthographe contemporaine" ], "word": "mûre" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "mure" }, { "word": "meurier" } ], "senses": [ { "categories": [ "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "ref": "L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787", "text": "Le Meurier produit les meures : elles doivent être noires pour être à leur maturité; les meures sont saines & agréables au goût, on en fait des sirops." } ], "glosses": [ "Graphie ancienne de mûre." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-meure.wav", "ipa": "mœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-meure.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "meure" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots ayant des homophones en français", "Noms communs en français", "Noms communs en moyen français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du moyen français meure." ], "forms": [ { "form": "que je meure", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on meure", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_id": "fr-flex-verb-1", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Julie, ou La nouvelle Héloise", "text": "En mon particulier, tu sens bien qu’il n’y a que le délire de la passion qui puisse me voiler l’horreur de ma situation présente, et qu’il faut que j’aime avec transport, ou que je meure de douleur." } ], "form_of": [ { "word": "mourir" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du subjonctif de mourir." ] }, { "examples": [ { "ref": "Anne Sinclair, Une année particulière, 1982", "text": "Levée comme une folle, persuadée que mon fils se meure à moitié, je le secoue, le réveille, le déculotte, le thermométrise, le couvre de baisers, soulagée d'avoir lu un 37° apaisant." } ], "form_of": [ { "word": "mourir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mourir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-meure.wav", "ipa": "mœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-meure.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-meure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-meure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-meure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-meure.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "meure" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.