"meule gisante" meaning in Français

See meule gisante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \møl ʒi.zɑ̃t\ Forms: meules gisantes [plural]
  1. Meule inférieure d’un moulin, celle sur laquelle tourne la meule supérieure. Tags: dated
    Sense id: fr-meule_gisante-fr-noun-1ALrr2x2 Categories (other): Lexique en français de la meunerie, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: maen-azez [masculine] (Breton)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ligamenteuse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de meule et de gisant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meules gisantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la meunerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Brevet nᵒ 98065, en date du 5 février 1873, à M. Gallot, pour des perfectionnements apportés aux meules de moulins », dans Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention, année 1873, tome 6 (Agriculture : 4 - Meunerie), p. 2, Paris : Imprimerie nationale, 1876",
          "text": "Le même inconvénient a toujours subsisté, principalement pour les meules percées à jour avec toiles métalliques ou textiles, à savoir que la meule gisante s'use beaucoup plus vite aux points rapprochés du centre appelés le cœur et l’entrepied de la meule, que vers la circonférence appelée feuillère, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meule inférieure d’un moulin, celle sur laquelle tourne la meule supérieure."
      ],
      "id": "fr-meule_gisante-fr-noun-1ALrr2x2",
      "raw_tags": [
        "Meunerie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\møl ʒi.zɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maen-azez"
    }
  ],
  "word": "meule gisante"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ligamenteuse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de meule et de gisant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meules gisantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la meunerie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Brevet nᵒ 98065, en date du 5 février 1873, à M. Gallot, pour des perfectionnements apportés aux meules de moulins », dans Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention, année 1873, tome 6 (Agriculture : 4 - Meunerie), p. 2, Paris : Imprimerie nationale, 1876",
          "text": "Le même inconvénient a toujours subsisté, principalement pour les meules percées à jour avec toiles métalliques ou textiles, à savoir que la meule gisante s'use beaucoup plus vite aux points rapprochés du centre appelés le cœur et l’entrepied de la meule, que vers la circonférence appelée feuillère, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meule inférieure d’un moulin, celle sur laquelle tourne la meule supérieure."
      ],
      "raw_tags": [
        "Meunerie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\møl ʒi.zɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maen-azez"
    }
  ],
  "word": "meule gisante"
}

Download raw JSONL data for meule gisante meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.